Bram Vermeulen — Leeg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leeg", wykonawca: Bram Vermeulen.
Tekst piosenki
't Is ochtend en 't is zeven uur
De wekker is gegaan
Hij moet hem hebben afgezet
En moet zijn opgestaan
Hij moet zijn ontbijt hebben gegeten
Kijkend uit het keukenraam
Hij moet zijn vrouw hebben gezoend
Ik zag hem naar zijn werk toe gaan
Hij moet aan het stuur hebben gezeten
Waarschijnlijk met de radio aan
Hij moet zonder te horen
In de file hebben gestaan
Hij moet aan zijn bureau hebben gezeten
Pratend in de telefoon
Hij moet zijn werk hebben gedaan
Alles gewoon zoals gewoon
Hij heeft tussen de middag iets gegeten
In de kantine, vol met iedereen
Ze schudden zwijgend zijn handen
Laten hem liever alleen
Refr.:
Want het is leeg, leeg, leeg
't Is leeg in zijn hart
Alles is leeg, alles is leeg en zwart
Hij moet naar huis zijn gereden
Keurig aangesloten in de rij
Hij at wat zeker
Misschien zelfs met een biertje erbij
Hij moet naar de tv hebben gekeken
Maar zien deed hij zeker niets
Alleen maar steeds dezelfde beelden
Een vrachtwagen en een kinderfiets
Refr
Hij voelt zijn vrouw zacht snikken
Naast hem in bed
Hij staart het zwart in van de nacht
Ziet de punt van zijn sigaret
Het lukt hem niet te huilen
't Is leeg en er komt niets
Hij ziet alleen maar steeds opnieuw
Die vrachtwagen en de kinderfiets
En 't is leeg, 't is leeg, leeg
't Is leeg in zijn hart
Alles is leeg, alles is leeg en zwart
't Is ochtend en 't is zeven uur
De wekker is weer gegaan
Hij moet hem hebben afgezet
En moet zijn opgestaan…
Tłumaczenie tekstu piosenki
jest 7: 00 rano.
Włączył się alarm.
Musiał go zostawić.
I musiał powstać.
Musiał zjeść śniadanie.
Patrząc z okna w kuchni,
Musiał pocałować żonę.
Widziałem, jak idzie do pracy.
Musiał prowadzić.
Pewnie z włączonym radiem.
On nie może słyszeć,
Że utknąłem w korku.
Musiał być przy biurku.
Rozmowa przez telefon,
Musiał wykonać swoją pracę.
Jak zwykle.,
Zjadł coś w południe.
Kawiarnia jest pełna wszystkich.
Po cichu uściskają mu dłonie,
Lepiej zostaw go w spokoju.
Refr.:
Ponieważ jest pusty, pusty, pusty,
jest puste w jego sercu.
Wszystko puste, wszystko puste i czarne.
Musiał wrócić do domu.
/ Align = "left" / ,
Na pewno trochę zjadł.
Może nawet z piwem.
Musiał oglądać telewizję.
Ale widząc, że to na pewno nic
Nie, te same obrazy w kółko.
Ciężarówka i rower dla dzieci
Refr.
Czuje, jak jego żona cicho płacze
Obok niego w łóżku.
Patrzy w ciemność nocy.
Spójrz na jego papierosa.,
Nie może płakać.,
jest pusta i nic nie przychodzi.
Widzi tylko raz za razem
Ta ciężarówka i rower dziecka.
I jest pusty, jest pusty, jest pusty,
jest puste w jego sercu.,
Wszystko puste, wszystko puste i czarne,
rano i 7: 00.
Znowu włączył się alarm.
Musiał go zostawić.
I musiał powstać...