Bram Vermeulen — Mamma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mamma", wykonawca: Bram Vermeulen.
Tekst piosenki
Wie praat er over eenzaamheid
Die nooit alleen is, mamma
Wie praat er over vrienden zijn
Wiens hart van steen is, mamma
Wie roept er luid van pijn
Verdooft zich met de wijn, mamma
Wie wil er graag volwassen zijn
Maar gedraagt zich klein, mamma
Help me uit de nood, mamma
Want ik ben als de dood
Hoe me vast
Wie zingt er schreeuwend van gevoel
Beweert een heleboel, mamma
Wie herhaalt dat het hem spijt
Maar heeft zelf nooit tijd, mamma
Ik ben zo bang, mamma
Leven duurt zo lang
Hou me vast
Wie zingt voluit van zijn verdriet
Maar een ander hoort hij niet, mamma
Wie heeft er medelijden met zichzelf
Verwart dat met verdriet, mamma
Neem me op je schoot, mamma
Want ik ben als de dood
Hou me vast
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto mówi o samotności?
Kto nigdy nie jest sam, mamo?
Kto mówi o byciu przyjaciółmi?
Czyje serce jest zrobione z kamienia, mamo.,
Która krzyczy z bólu,
Uspokaja się winem, mamo.
Kto chce być dorosły?
Ale źle się zachowuje, mamo.,
Pomóż mi, mamo.
Bo jestem przerażona.
Przytul mnie.,
Kto śpiewa, krzycząc z uczuć?
Wiele rzeczy wymaga, mamo.
Kto powiedział, że mu przykro?
Ale nigdy nie mam czasu, mamo.,
Tak się boję, mamo.
Życie trwa tak długo.
Przytul mnie.
Kto śpiewa w pełnym smutku,
Ale nikt inny nie słyszy, mamo.
Kto użalał się nad sobą?
Myl to z żalem, mamo.
Weź mnie na kolana, mamo.,
bo jestem przerażona.
Przytul mnie.