Bram Vermeulen — Marjolein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marjolein", wykonawca: Bram Vermeulen.
Tekst piosenki
En Marjolein zegt niets
En helemaal niet als je ernaar vraagt
Op klikken staat de doodstraf, weet ze
Wie praat, verraadt
Dus Marjolein zegt niets
En hoe haar jas zo vies komt
Ze zou het echt niet weten
Zeker gevallen in een plas
Toen ze speelde met de kinderen uit de klas
Nee, Marjolein zegt niets
En haar poezenwerkstuk is niet weg
Ze hebben het gewoon geleend
Dat mocht van haar
Zelf is ze er toch mee klaar
Nee, Marjolein zegt niets
Speelkwartier in de fietsenstalling
Nemen ze haar gevangen
Met haar rare vlechten
En haar stomme jas
Ze lachen om haar huilen
Gaan ervandoor met haar tas
Dan wou ze, wou ze, wou ze dat ze dood was
En in de klas is ze wat stil
Kan zich niet concentreren
De meester vraagt of er iets is
Is er soms thuis iets mis
Maar Marjolein zegt niks
Nee, Marjolein zegt niets
En zeker niet tegen de meester
Die zit zelf ook in het complot
Zij houdt haar mond op slot
Nee, Marjolein zegt niets
En waar haar strikken zijn
Hoe zou zij dat nou moeten weten
Zeker verloren in de klas
Toen ze aan het spelen was
Nee, Marjolein zegt niets
Zo zit ze op haar bed
Ze wou wel dat ze niet bestond
Met haar verkeerde schoenen
En haar rare haar
En al die foute kleren in de kast
Ze wou wel huilen
Maar meer nog, meer nog, meer nog dat ze dood was
Maar Marjolein zegt niets
En zeker niet tegen mij
Zit ik niet ook in het complot
Zij houdt haar mond op slot
Nee, Marjolein zegt niets
Tłumaczenie tekstu piosenki
A majeranek nic nie mówi.
I wcale nie, jeśli poprosisz.
Kliknięcie to kara śmierci, ona wie,
Kto mówi, zdradza,
Dlatego marjoram nic nie mówi.
I jak jej płaszcz staje się tak brudny,
Ona naprawdę nie wie.
Musiała wpaść w kałużę.
Kiedy bawiła się z dziećmi w klasie,
Nie, marjoram nic nie mówiła.
A jej Koci kawałek nie zniknął,
Po prostu go pożyczyli.
Pozwoliła mi.
Sama to zakończyła.
Nie, majeranek nic nie mówi.
Czas gry na rowerze stacjonarnym.
Złapali ją?
Z jej dziwnymi warkoczami
I jej głupi płaszcz
Śmieją się z jej płaczu,
Uciekają z jej torbą,
A potem chce, chce, chce, chce umrzeć,
A w klasie jest trochę cicho.
Nie jest w stanie się skoncentrować,
Właściciel pyta, czy coś jest nie tak.
Coś nie tak w domu?
Ale majeranek nic nie mówi.
Nie, majeranek nic nie mówi.
A już na pewno nie do właściciela,
Jest w to zamieszany.
Trzyma gębę na kłódkę.
Nie, majeranek nic nie mówi.
Gdzie są jej struny?
Skąd miałaby wiedzieć?
Musiał się zgubić w klasie.
Kiedy grała "
Nie", marjoram nic nie powiedziała.
Tak siedzi na swoim łóżku.
Chciała, żeby jej nie było.
Z jej niewłaściwymi butami,
Dziwne włosy
I te wszystkie złe ubrania w szafie.
Chciała płakać.
Ale więcej, więcej, więcej, więcej niż to, że nie żyła.
Ale majeranek nic nie mówi.
I na pewno nie dla mnie.
Ja też nie.
Trzyma gębę na kłódkę.
Nie, majeranek nic nie mówi.