Bram Vermeulen — Misselijk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misselijk", wykonawca: Bram Vermeulen.
Tekst piosenki
Wakker,
ik ben wakker,
want mijn lijf
doet me overal pijn.
Zuur,
de smaak van zuur:
als ik slik,
dan brandt het zure slijm.
Stil,
ik lig doodstil:
elke beweging
kan gevaarlijk zijn.
Ik ben misselijk, misselijk,
er zijn doet zo’n pijn.
Ik ben zo godvergeven misselijk.
Dood gaan kan niet erger zijn.
Zweet,
ijskoud zweet,
en het wilde
kloppen van mijn eigen hart.
Heet,
gloeiend heet:
al het denken
raakt in kramp verward.
Rond,
alles draait rond
alles zuigt weg
in een donker zwart.
Want
ik ben misselijk, misselijk
er zijn doet zo’n pijn
ik ben zo godvergeven misselijk
dood gaan kan niet erger zijn
Nee… geef niet over…
Nee… Mmmm…
Lang,
wezenloos lang
en mijn gedachten
missen iedere macht.
Strijd,
op leven en dood:
met elke vezel
van mijn bezem zoek ik kracht.
Ik ben…
mijn zijn doet me pijn
ik ben zo godvergeven…
dood gaan kan niet erger zijn.
Nee…
Ik geef me niet over.
Nee…
niet overgeven.
Ik ga nog liever dood,
ik ga nog liever dood,
ik ga nog liever dood.
Mmmm… Mmmm…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzić się,
Budzę się.,
ponieważ moje ciało
boli mnie wszędzie.
Kwas,
smak kwasu:
jeśli połknę,
wtedy kwaśny śluz spali się.
Cichy,
Jestem martwy.:
każdy ruch
to może być niebezpieczne.
Czuję mdłości, mdłości.,
to boli.
Niedobrze mi.
Śmierć nie może być gorsza.
Pot,
lodowy pot,
i chciał
bicie własnego serca.
Gorący,
wrzący, gorący:
wszystkie myśli
uwikłani w drgawki.
Wokół,
wszystko się odwraca,
wszystko obciąga
po ciemku.
Dlatego
Co mnie mdli, mdli.
bycie tam tak boli,
Strasznie mi niedobrze.
śmierć nie może być gorsza.
Nie... nie wymiotuj....
Nie... MMM...
Długo,
długo,
i moje myśli
brak siły.
Bitwa,
życie i śmierć:
z każdą komórką
moją miotłą Szukam siły.
Ja...
moja egzystencja powoduje
Boli mnie, kurwa ...
śmierć nie może być gorsza.
Nie...
Nie poddaję się.
Nie...
nie wymiotuj.
Jestem lepszy.
umrę, umrę, umrę.
MMM ... MMM...