Bran Van 3000 — Ceci N'est Pas Une Chanson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ceci N'est Pas Une Chanson", wykonawca: Bran Van 3000.
Tekst piosenki
Some people think little girls should be seen and not heard, but I think HI
BONDAGE UP YOURS!
Ya this is Bran Van giving a shout out to all the Paris suburbs.
All the London hounds.
All the New York hound dogs.
And the NDG, misguided.
It was the night before New Years Eve.
I had a curious desire for doughnuts.
I dragged my sorry ass to the city of Lavada where she drank from a Tim Horton¦
promo cup.
She said, ¦ЏЎaris smashed by the toilet, some crack pot smoked holiday, I tried
desperately to avoid it but that¦ Ї when she looked my sorry-ass ways.
Say goodbye to your sorry-ass ways.
Say goodbye to your sorry-ass ways.
She said the place where your standing is not even place not for music not even
song.
And the sadness you see come from deep within me, has been your sadness all
along.
So don¦ ° pretend to be so perfect, I¦ ¦ quite intent in my traveling gear.
What you see is not just a coffee girl, despite of the fact that I¦ ¦ not even
here.
It¦ Ї just like a foxfire.
HI BONDAGE UP YOURS!
And the snow fell like crushed aspirin on that catholic holiday.
She looked me sideways like a crooked lawyer; hung over as the one he played.
So don¦ ° pretend to be like you are with me because I am, thinking that there
is no struggle coming up from the bubble, cuz there is no struggle in your sorry
ass ways.
Oh, say good-bye.
Oh, say good-bye.
Ah, say good-bye to your sorry-ass ways.
Ah, say good-bye to your sorry-ass ways.
I mean where are troubles; ya¦ Јl know what to do.
Spending money cuz I¦ ¦ in love with you.
I mean I¦ ¦ worth enough trouble ya¦ Јl know what to do.
Spells just like the romance, smells go right to you.
People fly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy uważają, że małe dziewczynki powinny być widziane, a nie słyszane, ale myślę, że cześć.
/ ALIGN = "LEFT" /
Mówi Bran Van, który krzyczy do wszystkich przedmieść Paryża.
Wszystkie Londyńskie psy.
Wszystkie nowojorskie Psy Gończe.
I NDG, zbłądził.
To była noc przed Sylwestrem.
Miałem ciekawą ochotę na pączki.
Zaciągnąłem swój żałosny Tyłek do miasta Lavada, gdzie piła z Tim Horton¦
promo cup.
/ Align = "left" ¦
/ align = "left"¦
Pożegnaj się ze swoimi żałosnymi sposobami.
Pożegnaj się ze swoimi żałosnymi sposobami.
Powiedziała, że miejsce, w którym stoisz, nie jest nawet miejscem na muzykę.
piosenka.
A smutek, który widzisz pochodzi z głębi mnie, był twoim smutkiem
/ align = "left" /
Więc nie udawaj, że jesteś tak doskonały, że jestem bardzo zdeterminowany w moim stroju podróżnym.
To, co widzisz, to nie tylko dziewczyna od kawy, pomimo faktu, że ja nawet nie
proszę.
To jak foxfire.
/ ALIGN = "LEFT" /
A śnieg spadł jak zmiażdżona aspiryna na to katolickie święto.
Spojrzała na mnie jak na zakłamanego prawnika, który grał na kacu.
Więc nie udawaj, że jesteś ze mną, bo ja jestem, myśląc, że
nie ma walki wychodzącej z bańki, bo nie ma walki w Twoim przykro
ass ways.
Pożegnaj się.
Pożegnaj się.
Pożegnaj się ze swoimi żałosnymi sposobami.
Pożegnaj się ze swoimi żałosnymi sposobami.
Mam na myśli, gdzie są kłopoty, wiesz co robić.
Wydaję pieniądze, bo się w tobie zakochałem.
Wiesz, co robić.
Zaklęcia tak jak w romansie, zapachy idą prosto do ciebie.
People fly