Bran Van 3000 — More Shopping (feat. Momus) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More Shopping (feat. Momus)", wykonawca: Bran Van 3000.
Tekst piosenki
Momus:
Moloch passed the message to the Behemoth
Whose master passed it on to Zebedee
It was sent by Internet, by obscure protocols
To its recipient, the delicious Miss Gee
Miss Gee:
It was early afternoon when your message came
I was slumped under the table, slightly cold
I didn’t have a single stitch of clothing on I was trembling but my trembling was controlled
I really can’t recall who I was meant to be that day
I’m an actress, I play so many roles
But the script required Miss Gee
That’s who I was meant to be And I was just about to pick out her clothes
Momus:
When a crumpled paper ball
Hit the floor beside you
It made no sense at all
It said:
Both:
Bandy biwa krishnamurti
Pilgrim snorkel meat
Ipsum lorem dolor sit amet
Unix at the portal
Body type by Letraset
Here at the Epoch let us forget
Momus:
Grip my head and feel my pain
Imagine I’m the king of Spain
Imagine I’m a weapon in your sheath
East is East and West is West
New York City to Dunsinane
Miss Gee:
Polly Peachum creaming her McHeath
Momus:
In the sturgeon caviar
In the virgin Mr McPherson
In the rain the cloud
And in the cloud the rain
Green tea ice cream, wind dried duck
Did you ever meet a person hot to Momus:
Forget it! Shower in my shower
I’ll soap you back and front
Take me by the hand and lead it to your
Miss Gee:
Country cousins, kissing by the bridge
A babbling brook and a choc-a-bloc fridge
My favourite restaurant is Yo Below
So when we go, slip under the table and begin to Momus:
Blow me down, gyoza, my favourite snack
Dip it in the soy sauce, slip it up your
Miss Gee:
Crack goes the whip boys, crack kiss crack
Miss Gee has a whip and she’ll stick it in your
Momus:
Ask no questions, I’ll tell you no lies
It isn’t exclusively all about size
But did you ever see a rock star doing up his
Miss Gee:
Flies are a nuisance, bees are worse
If you owe a girl money, put it in her
Momus:
Purse my lips, touch me there with a feather
Better take an umbrella, what terrible weather
Miss Gee:
Or we might get wet
And we wouldn’t want that
Would we Momus:
By many names I’ve been known
Gil Martin, also Don Van Vliet
Giovanni, Mantovani, Barry Manilow
I could go on Miss Gee:
Please do Momus:
Super lovers Jesus Christ
Coming once and coming twice
In a paper cup
In my hammock samovar
I’m a caballero erojiji
Gaugin eating out Tahiti
Near as damn it, no cigar
Very kimochi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Momus:
Moloch przekazał wiadomość Behemothowi
Którego Pan przekazał Zebedeuszowi
Został wysłany przez Internet, przez niejasne protokoły
Dla jej odbiorcy, przepysznej Panny Gee
Miss Gee:
To było wczesnym popołudniem, kiedy przyszła twoja wiadomość.
Osunąłem się pod stołem, lekko zmarzłem.
Nie miałem na sobie ani jednego szwu ubrań. drżałem, ale moje drżenie było kontrolowane.
Naprawdę nie pamiętam, kim miałam być tamtego dnia.
Jestem aktorką, gram tyle ról.
Ale scenariusz wymagał Panny Gee
Właśnie miałem wybrać jej ubranie.
Momus:
When a crumpled paper ball
"Hit the floor beside you"
To nie miało sensu.
Napisali:
Both:
Bandy biwa krishnamurti
/ Align = "left" / Linear
Ipsum lorem dolor sit amet
Unix w portalu
Typ ciała według Letraset
Zapomnijmy o tym.
Momus:
Chwyć moją głowę i poczuj mój ból
Wyobraź sobie, że jestem królem Hiszpanii.
Wyobraź sobie, że jestem bronią w twojej pochwie.
East is East and West is West
New York City to Dunsinane
Miss Gee:
Polly Peachum creaming her McHeath
Momus:
W kawiorze jesiotrowym
In the virgin McPherson
W deszczu Chmura
And in the cloud the rain
Zielona herbata lody, wiatr suszona kaczka
Czy kiedykolwiek spotkałeś kogoś gorącego dla Momusa:
Zapomnij! Shower in my shower
Myję cię z tyłu i z przodu.
Weź mnie za rękę i poprowadź go do siebie.
Miss Gee:
Country cousins, kissing by the bridge
Babbling brook and a choc-a-bloc fridge
Moja ulubiona restauracja to Yo Below.
Więc kiedy odejdziemy, wślizgnij się pod stół i zacznij od Momus.:
Zdmuchnij mnie, gyoza, moja ulubiona przekąska.
Zanurz go w sosie sojowym, wsuń go w górę
Miss Gee:
Crack goes the whip boys, crack kiss crack
Panna Gee ma bicz i wbije go w twój
Momus:
Nie zadawaj pytań, nie kłamię.
Nie chodzi wyłącznie o rozmiar.
Ale czy kiedykolwiek widziałeś gwiazdę rocka robiącą swoje
Miss Gee:
Muchy są utrapieniem, pszczoły są gorsze.
Jeśli wisisz dziewczynie pieniądze, włóż je do niej.
Momus:
* Torebka moich ust, * * Dotknij mnie piórem *
Lepiej weź parasol, co za okropna pogoda
Miss Gee:
Albo możemy się zmoczyć.
I nie chcielibyśmy tego.
Would we Momus:
/ Align = "left" /
Gil Martin, także Don Van Vliet
Giovanni Mantovani, Barry Manilow
Mogę iść na Miss Gee:
Proszę zrób Momus:
Super lovers Jesus Christ
"Coming once and coming twice"
W papierowym kubku
W hamaku samowar
Jestem caballero erojiji
Gaugin
/ Align = "left" /
Bardzo kimochi