Bran Van 3000 — Old School tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old School", wykonawca: Bran Van 3000.
Tekst piosenki
This is my special moment in the spotlight
Pretty young thing right here to rock the mic
Rock the mic like I know you do it right?
Rock the mic like you do it all night
Well come on party people with the ha-ha hoo!
We breakin' bum shaking beats for your boog-a-loo
We going to shock your mind with this new deja-vu
And guess what Ruth Buzzie we love you
You see the bran clown taking you down, no frown
I got the foxy uber ladies from the underground
Said you used to be lost but now I’ll be found
Like the Puerto Rican passion on the Brooklyn bound
Going uptown, midtown, downtown
Bran Van say: verb to the noun
This is my special moment to shine in the spotlight
A pretty young thing right here to rock the mic
Rock the mic like I know you do it right?
Rock the mic like you do it all night
With the old school, new school come on
(bob you head to the mid-school)
With the old school, new school come on
(bob you head to the mid-school)
Old school new school
(Even in-between school,
whatcha gonna do when you get out of law school)
Old school new school
(Even in-between school,
whatcha gonna do when you get out of law school)
I don’t know about touching the mic tonight, the clubs really of packed?
(It's okay, touch the mic)
You sure? (yeah, touch it)
Come a little closer try to touch it with desire
This man’s on a mission to set this mic on fire
Like a fish on a hook, bird on a wire
Let me stand before the truth girl, fire
'Cause, cupid had an arrow for the pharoah, so he shot
Made me want it how I want it but this fire’s damn hot
Too hot to hold too damn good to fold
I gotta tell you how I tell you so the truth be told
For the old school, new school, come on
(bob your head to the mid-school)
It’s the old school, new school, come on
(bob your head to the mid-school)
With the old school new school
(Even in-between school,
whatcha gonna do when you get out of law school)
Old school new school
(Even in-between school,
whatcha gonna do when you get out of law school)
My Cart-e-sian quotient of my calibration
Got us qualified for this deviation
As I lose myself in you
Yes I lose myself in you
(It's my moment to shine and rock the mic) -- repeat til end
Tłumaczenie tekstu piosenki
To mój szczególny moment w centrum uwagi.
Pretty young thing right here to rock the mic
Rock the mic like I know you do it right?
Rock the mic like you do it all night
Chodźcie imprezowicze z HA-ha hoo!
We breakin ' bum shaking beats for your boog-a-loo
Zaszokujemy twój umysł tym nowym deja-vu.
And guess what Ruth Buzzie we love you
Widzisz klauna z otrębami, który cię powala, bez zmarszczek
I got the foxy uber ladies from the underground
Said you used to be lost but now I ' ll be found
Jak Puerto Rican passion on the Brooklyn bound
Going uptown, midtown, downtown
Bran Van say: czasownik do rzeczownika
To jest moja specjalna chwila, by świecić w świetle reflektorów.
A pretty young thing right here to rock the mic
Rock the mic like I know you do it right?
Rock the mic like you do it all night
/ Align = "left" /
(bob you head to the mid-school)
/ Align = "left" /
(bob you head to the mid-school)
Old school new school
(Nawet pomiędzy szkołą,
whatcha gonna do when you get out of law school)
Old school new school
(Nawet pomiędzy szkołą,
whatcha gonna do when you get out of law school)
Nie wiem, czy dotykać mikrofonu, kluby są naprawdę spakowane?
(It ' s okay, touch the mic)
Na pewno? (yeah, touch it)
Podejdź bliżej spróbuj dotknąć tego z pożądaniem
Ten człowiek ma misję podpalenia mikrofonu.
Jak ryba na haczyku, ptak na drucie
Let me stand before the truth girl, fire
Ponieważ Kupidyn miał strzałę do pharoah, więc strzelił
* Made me want it how I want it * * but this fire ' s damn hot *
Too hot to hold too damn good to fold
I gotta tell you how I tell you so the truth be told
For the old school, new school, come on
(bob your head to the mid-school)
To stara szkoła, nowa szkoła, chodź.
(bob your head to the mid-school)
Ze starą szkołą nową
(Nawet pomiędzy szkołą,
whatcha gonna do when you get out of law school)
Old school new school
(Nawet pomiędzy szkołą,
whatcha gonna do when you get out of law school)
Mój Cart-e-sian iloraz mojej kalibracji
/ Align = "left" /
As I lose myself in you
Tak, zatracam się w tobie
(It ' s my moment to shine and rock the mic) - repeat til end