Bran Van 3000 — Stepchild tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stepchild", wykonawca: Bran Van 3000.
Tekst piosenki
She: Why, don’t you like yourself?
He: No, it’s — it’s not that. I mean, it’s just not what you thought it would be
I mean, my, uh, my old man he used to sit, and he’d go; «I don’t know.»
I mean, he’d just be sitting there, and — and, uh, he’d say «I don’t know.»
And I’d say «What, Daddy? What don’t you know?»
And he’d say «I don’t know.»
He’d have a thought, and he’d go «I don’t know. I don’t know.»
And I guess it’s just 'cause you never do figure it out
She: Don’t you like yourself?
He: No, it’s — it’s not that. It’s, it’s some way you, you fucked up
And somewhere down the line, something went wrong, and, uh
You spend the rest of your life trying to figure it out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego, nie lubisz siebie?
Nie, to nie tak. To nie jest to, o czym myślałeś.
Mój ojciec siadał i mówił: "Nie wiem.»
Siedział i mówił: "Nie wiem.»
A ja na to: "co, Tato? Czego nie wiesz?»
A on na to: "nie wiem.»
Miał pomysł i powiedział: "Nie wiem. Nie wiem.»
I myślę, że to dlatego, że nigdy tego nie rozgryziesz.
Nie lubisz siebie?
Nie, to nie tak. To jakiś sposób na Ciebie, zjebałeś sprawę.
I gdzieś po drodze, coś poszło nie tak, i, uh
Spędzisz resztę życia próbując to rozgryźć.