Branches — Maps of Wars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maps of Wars", wykonawca: Branches.
Tekst piosenki
All that’s made it to this place
Is your window-tinted sunshine face
And the rubber tubes and rusty plates
On your brother’s stolen bike
Come through the window and find my hand
Reaching through the sinking sand
Of children’s books and far off lands
Where muffled voices fade
And the bombs explode, and the bombs explode, and the bombs
And the bombs explode, and the bombs explode, and the bombs
Your shrapnel words through brick and bone
Hurt like any stick or stone
And now there’s bodies in your home
Bodies walking in your home
And broken hearts still beat, and broken hearts still beat
And broken hearts still beat, and broken hearts still beat
You blew out the birthday flame
Whistling a sweet disdain
Carving out the sugar cane
While we watched from my room
I remember you that way
With everything in the world to say
To an empty room on your favorite day
Drawing maps with your words
Drawing maps with your words, drawing maps with your words
Drawing maps with your words, drawing maps with your words
Tłumaczenie tekstu piosenki
All that ' s made it to this place
Czy Twoja słoneczna twarz jest przyciemniona przez okno
I gumowe rurki i zardzewiałe talerze
Na skradzionym rowerze twojego brata.
Come through the window and find my hand
Reaching through the sinking sand
Książek dla dzieci i dalekich krain
Where stłumione głosy fade
I bomby eksplodują, i bomby eksplodują, i bomby
I bomby eksplodują, i bomby eksplodują, i bomby
Twoje słowa odłamkami przez cegłę i kość
"Hurt like any stick or stone"
A teraz w Twoim domu są ciała.
Bodies walking in your home
And broken hearts still beat, and broken hearts still beat
And broken hearts still beat, and broken hearts still beat
Zdmuchnąłeś urodzinowy płomień
"Whistling a sweet disdain"
Wycinanie trzciny cukrowej
Gdy patrzyliśmy z mojego pokoju
I remember you that way
With everything in the world to say
Do pustego pokoju w twój ulubiony dzień
Rysowanie map słowami
Rysowanie map słowami, rysowanie map słowami
Rysowanie map słowami, rysowanie map słowami