Brand New — At The Bottom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At The Bottom", wykonawca: Brand New.
Tekst piosenki
Wait
I watched you throw out your bouquet
Now i think about you everyday
I’m alone now in my bed
And there’s a lake
And at the bottom you’ll find all my friends
They don’t swim cause they’re all dead
We never are what we intend, or invent
'Cause I make little lies and then I pull them apart
Think something dark’s living down in my heart
And if I wanted to die before I got old
I should’ve started some years ago digging that hole
Well, I carry this box to the proper place
And when I lower it down I let you fade away
I hope that you would do this for me Well, I’d serve you drugs on a silver plate
If I thought it would help you get away
I hope that you would do this for me A deer that a hunter shot in the heart
Some dogs that got hit by cars
All came to spill their guts
And we spoke
About the Father, Son, and Holy Ghost
And which psalms we had loved the most
And then we all turned to dirt and dust
Some men die under the mountain just looking for gold
Some die looking for a hand to hold
Well, I carry this box to its proper place
And when I lower it down I let you fade away
I hope that you would do this for me Well, I’d serve you drugs on a silver plate
If I thought it would help you get away
I hope that you would do this for me I stole bricks from the dam almost every day
Now I’m drowning in the flood I’ve made
Who’ll explain myself to me on the other side
I’m gonna want some answers when I die.
Well, I carry this box to the proper place
And when I lower it down
I let you fade away
I hope that you would do this for me Well, I’d serve you drugs on a silver plate
If I thought it would help you get away
I hope that you would do this for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekaj.
Patrzyłem, jak wyrzucasz swój bukiet.
Teraz myślę o Tobie codziennie.
Jestem teraz sam w swoim łóżku.
# Tam jezioro
A na dnie znajdziesz wszystkich moich przyjaciół
Nie pływają, bo wszyscy nie żyją.
Nigdy nie jesteśmy tym, co zamierzamy, ani nie wymyślamy.
'Cause I make little lies and then I pull them apart
"Think something dark' s living down in my heart"
I gdybym chciał umrzeć zanim się zestarzeję
Powinienem zacząć kopać tę dziurę kilka lat temu.
Zaniosę to pudełko do właściwego miejsca.
And when I lower it down I let you fade away
Mam nadzieję, że zrobisz to dla mnie.
Gdybym wiedział, że to pomoże Ci uciec.
Mam nadzieję, że zrobisz to dla mnie. Jelenia, którego myśliwy postrzelił w serce.
Niektóre psy potrącone przez samochody
/ Align = "left" /
I rozmawialiśmy
O Ojcu, Synu i Duchu Świętym
I które Psalmy kochaliśmy najbardziej
A potem wszyscy obróciliśmy się w pył i brud.
Niektórzy giną pod górą, szukając złota.
Niektórzy umierają szukając ręki do trzymania.
Cóż, zaniosę to pudełko do właściwego miejsca.
And when I lower it down I let you fade away
Mam nadzieję, że zrobisz to dla mnie.
Gdybym wiedział, że to pomoże Ci uciec.
Mam nadzieję, że zrobisz to dla mnie.
Teraz tonę w powodzi, którą zrobiłem.
"Who' ll explain myself to me on the other side"
Chcę odpowiedzi, Kiedy umrę.
Zaniosę to pudełko do właściwego miejsca.
And when I lower it down
I let you fade away
Mam nadzieję, że zrobisz to dla mnie.
Gdybym wiedział, że to pomoże Ci uciec.
Mam nadzieję, że zrobisz to dla mnie.