Brand New — Failure by Design tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Failure by Design", wykonawca: Brand New.
Tekst piosenki
Watch you on the one’s and two’s
Through a window in a well lit room
Become a recluse
And I blame myself 'cause I make things hard
And you’re just trying to help
And when I wake up you’re the first to call
This is one more late night basement song
And I’m so sore
My voice has gone to hell
This is one more sleepless night because we Don’t believe in filler, baby
If I could, I’d sit this out
(This is over when I say it’s over)
This is a lesson in procrastination
I kill myself because I’m so frustrated
And every single second that I put it off
Means another lonely night, I gotta race the clock
(I ignore it and it ignores me too)
Let’s say we go and crash your car?
And every time I leave you go and lock the door
And I walk myself pickin' at a chip on my shoulder
I’m another day late and one year older
It’s failure by design
And we just want to sleep
But this night is hell
I’m sick and sunk and I blame myself
'Cause I make things hard
And you were tryin' to help
I got no gas windin' out my gears
(No gas)
This is one more day on the verge of tears
And now my head hurts
(Head hurts)
And my health is a joke and now I gotta stop
Because the headphones broke
We don’t believe in filler, baby
If I could I’d sit this out
(This is over when I say it’s over)
This is a lesson in procrastination
I kill myself because I’m so frustrated
And every single second that I put it off
Means another lonely night, I gotta race the clock
(I ignore it and it ignores me too)
Let’s say we go and crash your car?
And every time I leave you go and lock the door
And I walk myself pickin' at a chip on my shoulder
I’m another day late and one year older
It’s failure by design
I’m out of everything
No one sleeps till we get this shit
Out on the shelves
It’s late, I’m faltering
This time, I got nothin' to say besides
Do do do, do do do
Do do do, do do do
Do do do, do do do
Do do do, do do do
Do do do, do do do
Do do do, do do do
Do do do, do do do
Nothing to say besides
(This is over when I say it’s over)
This is a lesson in procrastination
I kill myself because I’m so frustrated
And every single second that I put it off
Means another lonely night, I gotta race the clock
(I ignore it and it ignores me too)
Let’s say we go and crash your car?
And every time I leave you go and lock the door
And I walk myself pickin' at a chip on my shoulder
I’m another day late and one year older
I’m a failure by design
Tłumaczenie tekstu piosenki
Watch you on the one 's and two' S
Przez okno w dobrze oświetlonym pokoju
/ Align = "left" /
And I blame myself ' cause I make things hard
A ty starasz się tylko pomóc.
A kiedy się obudzę, ty pierwszy zadzwonisz.
This is one more late night basement song
I jestem taka obolała
Mój głos oszalał.
To jeszcze jedna bezsenna noc, bo nie wierzymy w wypełniacz, kochanie.
Gdybym mógł, przesiedziłbym to.
(This is over when I say it ' s over)
To lekcja zwlekania.
Zabijam się, bo jestem sfrustrowany.
I z każdą sekundą, którą odkładam
/ Align = "left" /
(Ignoruję to i mnie też ignoruje)
Może rozwalimy Ci samochód?
I za każdym razem, gdy Cię opuszczam, idź i zamknij drzwi.
And I walk myself pickin ' at a chip on my shoulder
Jestem kolejny dzień spóźniony i o rok starszy.
To błąd z założenia.
I chcemy tylko spać.
Ale ta noc to piekło.
Jestem chory i pogrążony i obwiniam siebie
'Cause I make things hard
And you were tryin ' to help
I got no gas windin ' out my gears
(Brak gazu)
To jeszcze jeden dzień na krawędzi łez.
A teraz boli mnie głowa.
(Boli głowa)
A moje zdrowie to żart, a teraz muszę przestać.
Bo Słuchawki się popsuły.
We don ' t believe in filler, baby
Gdybym mógł, to bym to przesiedział.
(This is over when I say it ' s over)
To lekcja zwlekania.
Zabijam się, bo jestem sfrustrowany.
I z każdą sekundą, którą odkładam
/ Align = "left" /
(Ignoruję to i mnie też ignoruje)
Może rozwalimy Ci samochód?
I za każdym razem, gdy Cię opuszczam, idź i zamknij drzwi.
And I walk myself pickin ' at a chip on my shoulder
Jestem kolejny dzień spóźniony i o rok starszy.
To błąd z założenia.
Jestem skończony.
Nikt nie śpi, dopóki nie dostaniemy tego gówna.
Na półkach
Jest późno, ja się waham.
Tym razem nie mam nic do powiedzenia.
Do do do, do do do
Do do do, do do do
Do do do, do do do
Do do do, do do do
Do do do, do do do
Do do do, do do do
Do do do, do do do
Nie ma nic do powiedzenia poza tym
(This is over when I say it ' s over)
To lekcja zwlekania.
Zabijam się, bo jestem sfrustrowany.
I z każdą sekundą, którą odkładam
/ Align = "left" /
(Ignoruję to i mnie też ignoruje)
Może rozwalimy Ci samochód?
I za każdym razem, gdy Cię opuszczam, idź i zamknij drzwi.
And I walk myself pickin ' at a chip on my shoulder
Jestem kolejny dzień spóźniony i o rok starszy.
I ' m a failure by design