Brand New — I Will Play My Game Beneath the Spin Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Play My Game Beneath the Spin Light", wykonawca: Brand New.
Tekst piosenki
The time has come for colds and overcoats.
We’re quiet on the ride,
we’re all just waiting to get home.
Another week away, my greatest fear.
I need the smell of summer,
I need its noises in my ears.
If looks could really kill,
then my profession would be staring.
Please know we do this cause we care
and not for the thrill.
Collect calls to home
to tell them that I realize
that everyone who lives will someday die
and die alone.
And we won’t let you in.
Though we’re down and out.
No we won’t let you in.
You win, you win, you win.
I wrote more postcards than hooks.
I read more maps than books.
Feel like every chance to leave
is another chance I should have took.
Every minute is a mile.
I’ve never felt so hollow.
I’m an old abandoned church with broken pews
and empty aisles.
My secrets for a buck.
Watch me as I cut myself wide open
on this stage. Yes, I am paid
to spill my guts. I won’t see home till spring.
Oh, I would kill for the Atlantic,
but I am paid to make girls panic
while I sing.
And we won’t let you in.
Though we’re down and out.
No we won’t let you in.
And we won’t let you in.
We don’t want what isn’t ours.
We won’t let you in.
You win, you win, you win.
And the coastline is quiet.
While we’re quietly losing control.
And we’re silent but sure
we inventened the cure
that will wash out my memories of her.
«The harpoon is loaded. The cage is lowered.
The water is red.»
Like you, like you.
And we won’t let you in.
Though we’re down and out.
No we won’t let you in.
And we won’t let you in.
We don’t want what isn’t ours.
We won’t let you in.
You win, you win, you win.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł czas na przeziębienia i płaszcze.
We ' re quiet on the ride,
wszyscy czekamy na powrót do domu.
Jeszcze tydzień, mój największy lęk.
I need the smell of summer,
Potrzebuję jego odgłosów w uszach.
Jeśli spojrzenia mogą naprawdę zabić,
wtedy mój zawód by się gapił.
Proszę wiedz, że robimy to, bo nam zależy.
i nie dla dreszczyku emocji.
Collect calls to home
powiedzieć im, że zdaję sobie sprawę,
że każdy, kto żyje, pewnego dnia umrze.
i umrzeć w samotności.
I nie wpuścimy Cię.
Chociaż jesteśmy na dnie.
Nie wpuścimy Cię.
Wygrałeś, wygrałeś, wygrałeś.
Napisałem więcej pocztówek niż haków.
Czytam więcej map niż książek.
/ Align = "left" /
to kolejna szansa, którą powinienem był zaryzykować.
Każda minuta to mila.
Nigdy nie czułam się tak pusta.
Jestem starym opuszczonym kościołem z połamanymi ławkami.
i puste alejki.
Moje sekrety za dolara.
Patrz, jak się rozcinam.
na tej scenie. Tak, zapłacono mi.
wypluj mi flaki. Nie zobaczę domu do wiosny.
Zabiłbym za Atlantyk.,
ale płacą mi za doprowadzanie dziewczyn do paniki.
podczas gdy ja śpiewam.
I nie wpuścimy Cię.
Chociaż jesteśmy na dnie.
Nie wpuścimy Cię.
I nie wpuścimy Cię.
Nie chcemy tego, co nie jest nasze.
Nie wpuścimy Cię.
Wygrałeś, wygrałeś, wygrałeś.
Wybrzeże jest spokojne.
Podczas gdy my po cichu tracimy kontrolę.
I jesteśmy ciche, ale pewne
wynaleźliśmy lekarstwo.
to zmyje moje wspomnienia o niej.
"Harpun jest naładowany. Klatka jest opuszczona.
Woda jest czerwona.»
Jak ty, jak ty.
I nie wpuścimy Cię.
Chociaż jesteśmy na dnie.
Nie wpuścimy Cię.
I nie wpuścimy Cię.
Nie chcemy tego, co nie jest nasze.
Nie wpuścimy Cię.
Wygrałeś, wygrałeś, wygrałeś.