Brand New — Me vs. Maradona vs. Elvis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me vs. Maradona vs. Elvis", wykonawca: Brand New.
Tekst piosenki
With one or two I get used to the room
We go slow when we first make our moves
By five or six bring you out to the car
Number nine with my head on the bar
And it’s sad, but true
Out of cash and I.O.U's
I’ve got desperate desires and unadmirable plans
My tongue will taste of gin and malicious intent
Bring you back to the bar
Get you out of the cold
A sober, straight face gets you out of your clothes
And they’re scared that we know
All the crimes they’ll commit
Who they’ll kiss before they get home
I will lie awake
Lie for fun and fake the way I hold you
Let you fall for every empty word I say
Barely conscious in the door where you stand
Your eyes are fighting sleep as your mouth makes your demands
You laugh at every word trying hard to be cute
I almost feel sorry for what I’m going to do And your hair smells of smoke
Who will cast the first stone?
You can sin or spend the night all alone
Brass buttons on your coat hold the cold
In the shape of a heart that they cut out of stone
You’re using all your looks that you’ve thrown from the start
If you let me have my way I swear I’ll tear you apart
'cause it’s all you can be You’re a drunk and you’re scared
It’s ladies' night, all the girls drink for free
I will lie awake
And lie for fun and fake the way I hold you
Let you fall for every empty word I say
I will lie awake
And lie for fun and fake the way I hold you
Let you fall for every empty word I say
I will lie awake
And lie for fun and fake the way I hold you
Let you fall for every empty word I say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z jednym czy dwoma przyzwyczaiłem się do pokoju.
Idziemy powoli, kiedy pierwszy raz wykonujemy nasze ruchy.
O 17: 00.
Number nine with my head on the bar
To smutne, ale prawdziwe.
Brak gotówki i I. O. U ' S
/ Mam rozpaczliwe pragnienia / i niezrównane plany.
Mój język posmakuje dżinu i złośliwych intencji.
Bring you back to the bar
Get you out of the cold
Trzeźwa, Hetero twarz zdejmie Ci ubranie.
I boją się, że wiemy
Wszystkie zbrodnie, które popełnią
Kogo pocałują zanim wrócą do domu
I will lie awake
Lie for fun and fake the way I hold you
Pozwól się nabrać na każde puste słowo, które mówię.
Ledwo przytomny w drzwiach, gdzie stoisz.
Twoje oczy walczą ze snem, gdy twoje usta stawiają żądania.
Śmiejesz się z każdego słowa, próbując być słodkim.
Prawie mi przykro z powodu tego, co zrobię, a twoje włosy śmierdzą dymem.
Kto rzuci pierwszy kamień?
Możesz zgrzeszyć albo spędzić noc sama.
Mosiężne guziki na Twoim płaszczu przytrzymaj zimno
W kształcie serca, które wycięli z kamienia
Używasz wszystkich spojrzeń, które rzucasz od początku.
Jeśli pozwolisz mi żyć po swojemu, przysięgam, że rozerwę Cię na strzępy.
'cause it' s all you can be You 're a drunk and you' re scared
To Babski wieczór, wszystkie dziewczyny piją za darmo.
I will lie awake
And lie for fun and False the way I hold you
Pozwól się nabrać na każde puste słowo, które mówię.
I will lie awake
And lie for fun and False the way I hold you
Pozwól się nabrać na każde puste słowo, które mówię.
I will lie awake
And lie for fun and False the way I hold you
Pozwól się nabrać na każde puste słowo, które mówię.