Brand New — Mene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mene", wykonawca: Brand New.
Tekst piosenki
How does everything start and end?
Come gather now and lay this beast to rest
I kept hearing trumpets, got my hearing checked
Your father spoke a prophecy
To think that I believed is self-centered of me There was something that I was trying to say
But then I choked on it and now it’s getting kinda late
We walked to the edge but we never leapt,
What sings to you when you disconnect
Written on the wall, the letters plain and tall,
This is my own fault
We don’t feel anything
We don’t feel anything
We don’t feel anything
We don’t feel anything
I still cower at eternal wrath though
Don’t want my fear to become my shadow
I want to invade my thoughts, I want to die in Kyoto
The ocean never sleeps or dreams,
It never stops to ponder what it sees
Committed to its satellite, no one can move you man and no one’s ever going to try.
All the tides are married to the moon
All i want is for my heart to be as true
Written on the wall, the letters plain and tall
This is my own fault
We don’t feel anything
Not gone but fading fast
So let me put to rest
The only question that you’ll ask
We don’t feel anything
We don’t feel anything
We don’t feel anything
We don’t feel anything
We don’t feel anything
We don’t feel anything
We don’t feel anything
We don’t feel anything
We don’t feel anything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wszystko się zaczyna i kończy?
Zbierzcie się i połóżcie tę bestię w spokoju.
Słuchałem trąbek, sprawdzałem słuch.
Twój ojciec wypowiedział przepowiednię.
To, że wierzyłem, jest egocentryczne z mojej strony, było coś, co chciałem powiedzieć.
Ale potem się tym zakrztusiłem, a teraz robi się późno.
Poszliśmy na krawędź, ale nigdy nie skoczyliśmy.,
What sings to you when you disconnect
Written on the wall, the letters plain and tall,
To moja wina.
Nic nie czujemy.
Nic nie czujemy.
Nic nie czujemy.
Nic nie czujemy.
Wciąż kuszę się przed wiecznym gniewem.
Nie chcę, by mój strach stał się moim cieniem.
Chcę wtargnąć w moje myśli, Chcę umrzeć w Kioto.
The ocean never sleeps or dreams,
Nigdy nie przestaje zastanawiać się nad tym, co widzi.
/ Align = "left" /
All the tides are married to the moon
All i want is for my heart to be as true
Written on the wall, the letters plain and tall
To moja wina.
Nic nie czujemy.
Not gone but fading fast
Więc pozwól mi odpocząć.
Jedyne pytanie, które zadasz
Nic nie czujemy.
Nic nie czujemy.
Nic nie czujemy.
Nic nie czujemy.
Nic nie czujemy.
Nic nie czujemy.
Nic nie czujemy.
Nic nie czujemy.
Nic nie czujemy.