Brand New — Missing You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Missing You", wykonawca: Brand New.
Tekst piosenki
I, I am feeling like a veteran
Uncompensated for the blood I’ve left to pool on foreign grounds
And I sometimes reach to rub at aching legs
But they’ve been dust for over a decade
And you’re the limb I’ve lost but somehow I still feel it Until I awake, we just hope that you made it We hope that you’re celebrating
With people you miss
And burning like a beacon
Guiding our ship around this hellish shoal
I’m happy to admit that maybe I am a little depressed
Cause I’m missing you to death
And now it’s only records of my memory
Some little thing you gave posthumously
The details all dragged out
To think of all the paintings we would be without
If Van Gogh had gone and died face down from loss of blood The night he went
and hacked his ear off
Until I awake, we just hope that you made it We hope that you’re celebrating
With people you miss
And burning like a beacon
Guiding our ship around this hellish shoal
I’m happy to admit that maybe I am a little depressed
Cause I’m missing you to death
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się jak weteran.
/ Align = "left" /
I czasami sięgam, by pocierać bolące nogi.
Ale są w pyle od ponad dekady.
I jesteś kończyną, którą straciłem, ale jakoś wciąż ją czuję, dopóki się nie obudzę, mamy nadzieję, że ci się udało, że świętujesz.
With people you miss
And burning like a beacon
Oprowadzanie naszego statku wokół tej piekielnej ławicy
Cieszę się, że mogę przyznać, że może jestem trochę przygnębiony.
Bo tęsknię za Tobą na śmierć.
A teraz to tylko zapis mojej pamięci.
"Some little thing you give pośmiertnie"
/ Align = "left" /
Pomyśleć o wszystkich obrazach, bez których bylibyśmy
Gdyby Van Gogh odszedł i umarł twarzą w dół z powodu utraty krwi Tej nocy,
i odrąbał mu ucho.
Dopóki się nie obudzę, mamy nadzieję, że ci się udało.
With people you miss
And burning like a beacon
Oprowadzanie naszego statku wokół tej piekielnej ławicy
Cieszę się, że mogę przyznać, że może jestem trochę przygnębiony.
Bo tęsknię za Tobą na śmierć.