Brand New — Nobody Moves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Moves", wykonawca: Brand New.
Tekst piosenki
I can barely move
I can barely see where we’re going now
The road is washed out
From the river that flooded just north of town
We’ll stick, stick, stick, stick to the plan we laid out
But we know the saying
The best, best, best, best plans of both mice and men
Can go terribly wrong and probably will
So please nobody speaks
Nobody get any smart ideas
If we don’t have any heroics
We may just get out of here
And home to your families by dinner time safely and soundly, sleeping
Cause we don’t want trouble
And we’ll take what we came for and we’ll leave quiet
Or maybe we will tear you up Take what you love and burn it down, burn it down
Nobody moves, nobody moves and no one gets hurt
If nobody opens their mouth
We have nothing to worry about
We’ll keep, keep, keep, keep you alive
Cause we always need bargaining chips
We’ll keep, keep, keep, keep you alive cause you’re pretty
And we need something to look at while we Tear you up, take what you love
And burn it down, and burn it down
You swear to build, we swear to come and burn it down, burn it down
Weighing the cost of a love you made
Measure again, yeah
Feeling the weight of the bonds you break
Break them again, yeah
Wandering the park (let 'em wait)
Sinking our teeth into (let 'em lie)
Her wants of life (here we are)
In magazines (tonight)
Break all the locks without the combinations
I know where you hid it, I consider it mine
Went to the crowns without a planning of feeling
And keep me awake till the next bout of time, yeah
Please cut me up, cut me up Honey make me the lover you wanted
When you were young and asleep
And I’m fine when you’re here
Pop my cork from the bottle
The lover you wanted while you waited so long
Weighing the cost of a love you made
Measure again, yeah
Feeling the weight of the bonds you break
Break them again, yeah
Weighing the cost of a love you made
Measure again, yeah
Feeling the weight of the bonds you break
Break them again, yeah
Weighing the cost of a love you made
Measure again, yeah
Feeling the weight of the bonds you break
Break them again, yeah
Weighing the cost of a love you made
Measure again, yeah
Feeling the weight of the bonds you break
Break them again, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ledwo się ruszam.
Ledwo widzę, dokąd jedziemy.
Droga jest zmyta.
Z rzeki, która zalała na północ od miasta
Będziemy trzymać się planu, który ustaliliśmy.
Ale znamy powiedzenie
The best, best, best, best plans of both mice and men
Może pójść strasznie źle i prawdopodobnie będzie
Więc proszę, nikt nie mówi.
Nikt nie ma mądrych pomysłów.
/ Align = "left" /
Możemy się stąd wydostać.
I do domu do waszych rodzin przed obiadem bezpiecznie i zdrowo, śpiąc
Bo nie chcemy kłopotów.
Weźmiemy to, po co przyszliśmy i odejdziemy cicho.
A może rozszarpiemy Cię, weźmiemy to, co kochasz i spalimy to, spalimy to.
Nikt się nie rusza, nikt się nie rusza i nikomu nic się nie stanie.
Jeśli nikt nie otworzy ust
Nie mamy się czym martwić.
We ' ll keep, keep, keep, keep you alive
Bo zawsze potrzebujemy kart przetargowych.
We 'll keep, keep, keep, keep you alive because you' re pretty
I potrzebujemy czegoś, na co możemy patrzeć, gdy Rozszarpujemy Cię, zabieramy to, co kochasz.
/ Align = "left" /
Ty przysięgasz budować, my przysięgamy przyjść i spalić to, spalić to
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Feeling the weight of the bonds you break
Złamać je jeszcze raz, tak
Wandering the park (let ' em wait)
Sinking our teeth into (let ' em lie)
Her wants of life (here we are)
W czasopismach (dziś)
Złamać wszystkie zamki bez kombinacji
Wiem, gdzie go Ukryłeś, uważam, że jest mój.
/ Align = "left" /
I nie daj mi zasnąć do następnej bitwy czasu, tak
"Please cut me up, cut me up Honey make me the lover you wanted"
Kiedy byłeś młody i spałeś
I czuję się dobrze, gdy ty tu jesteś.
Pop my cork from the bottle
Kochanek, którego pragnęłaś, czekając tak długo.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Feeling the weight of the bonds you break
Złamać je jeszcze raz, tak
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Feeling the weight of the bonds you break
Złamać je jeszcze raz, tak
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Feeling the weight of the bonds you break
Złamać je jeszcze raz, tak
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Feeling the weight of the bonds you break
Złamać je jeszcze raz, tak