Brand New — The Boy Who Blocked His Own Shot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Boy Who Blocked His Own Shot", wykonawca: Brand New.
Tekst piosenki
If it makes you less sad, I will die by your hand
Hope you find out what you are; already know what I am And if it makes you less sad, we’ll start talking again
You can tell me how vile I already know that I am
I’ll grow old, start acting my age
It’ll be a brand new day in a life that you hate
A crown of gold, a heart that’s harder than stone
And it hurts to hold on, but it’s missed when it’s gone
Call me a safe bet, I’m betting I’m not
I’m glad that you can forgive, only hoping as time goes, you can forget
If it makes you less sad, I’ll move out of this state
You can keep to yourself, I’ll keep out of your way
And if it makes you less sad, I’ll take your pictures all down
Every picture you paint, I will paint myself out
It’s cold as a tomb, and it’s dark in your room
When I sneak to your bed to pour salt in your wounds
So call it quits, or get a grip
You say you wanted a solution; you just wanted to be missed
Call me a safe bet, I’m betting I’m not
I’m glad that you can forgive, only hoping as time goes, you can forget
So you can forget, you can forget
You are calm and reposed
Let your beauty unfold
Pale white, like the skin stretched over your bones
Spring keeps you ever close
You are second-hand smoke
You are so fragile and thin, standing trial for your sins
Holding on to yourself the best you can
You are the smell before rain
You are the blood in my veins
Call me a safe bet, I’m betting I’m not
I’m glad that you can forgive, only hoping as time goes, you can forget
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to sprawi, że będziesz mniej smutna, umrę z Twojej ręki.
Mam nadzieję, że dowiesz się, kim jesteś, a ja już wiem, czym jestem i jeśli to sprawi, że będziesz mniej smutna, zaczniemy znowu rozmawiać.
Możesz mi powiedzieć, jak podły już wiem, że jestem
Zestarzeję się, zacznę zachowywać się w moim wieku.
It ' ll be a brand new day in a life that you hate
Złota Korona, Serce twardsze niż kamień
I to boli trzymać się, ale to jest chybione, gdy go nie ma
Nazwij mnie bezpiecznym zakładem, założę się, że nie jestem
Cieszę się, że możesz wybaczyć, tylko mając nadzieję, że z czasem zapomnisz.
Jeśli to sprawi, że będziesz mniej smutna, wyprowadzę się z tego stanu.
Możesz zachować to dla siebie, a ja Nie będę ci wchodził w drogę.
A jeśli to sprawi, że będziesz mniej smutna, to zrobię Ci zdjęcia.
Każdy obraz, który namalujesz, sam się namaluję.
Jest zimno jak grób, i jest ciemno w twoim pokoju
Kiedy zakradam się do twojego łóżka, by zalać twoje rany solą
Więc Zakończ to albo weź się w garść.
Mówiłeś, że chciałeś rozwiązania, chciałeś, żeby za tobą tęskniono.
Nazwij mnie bezpiecznym zakładem, założę się, że nie jestem
Cieszę się, że możesz wybaczyć, tylko mając nadzieję, że z czasem zapomnisz.
Więc możesz zapomnieć, możesz zapomnieć
Jesteś spokojna i spokojna.
"Let your beauty unfold"
Blady biały, jak skóra rozciągnięta na twoich kościach
Spring keeps you ever close
Jesteś biernym palaczem.
Jesteś taka krucha i chuda, stoisz przed sądem za swoje grzechy.
Trzymając się siebie najlepiej jak potrafisz
Jesteś zapachem przed deszczem
Jesteś krwią w moich żyłach.
Nazwij mnie bezpiecznym zakładem, założę się, że nie jestem
Cieszę się, że możesz wybaczyć, tylko mając nadzieję, że z czasem zapomnisz.