Brand New — The No Seatbelt Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The No Seatbelt Song", wykonawca: Brand New.
Tekst piosenki
So, it’s sad that doesn’t suit you now.
And me fresh out of rope…
Please ignore this lisp, I never meant to sound like this.
So take me and break me and make me strong like you.
I’ll be forever grateful to this and you.
It’s only you, beautiful.
Or I don’t want anyone.
If I can choose it’s only you.
Fix me to a chain around your neck and wear me like a nickel.
Even new wine served in old skins will cheapen the taste.
I shot the pilot, now I’m begging you to fly this for me.
I’m here for you to use, broken and bruised.
Do you understand?
It’s only you, beautiful.
Or don’t want anyone.
If I can choose, it’s only you.
But how could I miscalculate… perfect eyes will have perfect hate.
If I can choose, it’s only you.
«We're wrecking"and I’m dry like a drum…
so fine I’ll leave… we’re spent… take our time…
measured… we slave for days.
It’s only you, beautiful.
Or I don’t want anyone.
If I can choose. It’s only you.
But how could I miscalculate… perfect lies from a perfect hate.
If I can choose… it’s only you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To smutne, że teraz Ci nie pasuje.
And me fresh out of rope…
Proszę zignorować to seplenianie, nigdy nie chciałem tak zabrzmieć.
Więc weź mnie, złamaj i Uczyń mnie silnym jak ty.
Będę ci dozgonnie wdzięczny.
To tylko ty, piękna.
Albo nie chcę nikogo.
Jeśli Mogę wybrać, to tylko Ty.
Przypnij mnie do łańcuszka na szyi i załóż jak pięciocentówkę.
Nawet nowe wino serwowane w starych skórkach obniży smak.
Zastrzeliłem pilota, a teraz błagam cię, żebyś poleciał tym dla mnie.
Jestem tu dla ciebie, by cię wykorzystać, złamany i posiniaczony.
Rozumiesz?
To tylko ty, piękna.
Albo nie chcę nikogo.
Jeśli Mogę wybrać, to tylko Ty.
Ale jak mogłem się przeliczyć... idealne oczy będą miały idealną nienawiść.
Jeśli Mogę wybrać, to tylko Ty.
"We' re wrecking "and I' m dry like a drum…
więc Dobrze, pójdę sobie.…
mierzone ... jesteśmy niewolnikami całymi dniami.
To tylko ty, piękna.
Albo nie chcę nikogo.
Jeśli Mogę wybrać. To tylko Ty.
Ale jak mogłem się przeliczyć... doskonałe kłamstwa z idealnej nienawiści.
Jeśli Mogę wybrać ... to tylko Ty.