Brand Nubian — Brand Nubian tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brand Nubian", wykonawca: Brand Nubian.
Tekst piosenki
A junction of three
Collaboration in a style that’s like funk
To slap palms, swing arms
Tap a soul
Cause no rock rolls down our hill
Yo black it’s kinda ill
We don’t roll no rocks we just fill
Heads with knowledge, pure foundation
Showing and proving through the manifestation
Of our name which is «Brand Nu»
Brand Nubian and we’ve come to Make the people aware that black means first
4000 years and we’re made to feel cursed
But now it’s our time to rule
Student of the old, teacher of the new school
My inspiration is the five percent nation
As I cram, education was born
Like a thorn in your side I have sworn
Never to divide with Brand Nubian
Verse Two: Derrick X (Sadat X)
You have to stand as a black man
Brand Nubian
From the Sudan plus I never ran
I’m from Africa, the central region
There I grew and formed a legion of my force
See me riding on a jet black horse at any cost
Brand Nubians will rise up and be the boss and show it All fairness if you’re black and show awareness
You can rally 'round the flag
Stand tall, or don’t stand at all
You’re with the three and the three won’t sag to the floor
Besides picture that I’m painting I can draw
See me work nine to five on my easel
My physical is strong and my mind is cock diesel
Brand Nubian function in conjunction with the three
Verse 3: Grand Puba
Brand Nubian
Not on a bandwagon following a fad
Making use of the knowledge that we already had
Grand Pu, here to send the mind into a frenzy
I bet I’ll swing something this summer for the benzi
Seep into the mind the brain and activate the pelvis
Keeping the blind deaf dumb and blind is Elvis
Meaning old, so behold
(The black, the beautiful, the bold)
Now if this falls short I’ll try harder
A wisdom to me is someone like Assata
I’d like to say peace to Bambaata
Tasa Kuma (?), Achmed, and Kenyatta
Brothers that’ll fight for the cause
And they live in the boundaries of the righteous laws
To put it exact dominant means black
But some have a hard time trying to swallow that
Now we have some that are fake
Wearing blue eyes and green eyes, come on gimme a break
Brand Nubian here to wake up Take off the makeup cause all it’ll do is cake up Just be real that’s how I feel
Brand Nubian
Verse four
Nubian
(DX) A native or inhabitant of Nubia
Nubian
(LJ) A member of one of a group of African tribes that formed a poweful
Empire between Egypt and Ethiopia
from the 6th to 14th century Nubian
(GP) Any of several languages spoken in the central and northern Sudan
And that’s why we call ourselves Brand Nubian
(DX) As the midnight oil burns, our minds turn
Make a mistake and be fake and you’ll burn
We’re here to teach so you’d might as well learn
That the tree has the knowledge for what you yearn
Brand Nubian
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skrzyżowanie trzech
Kolaboracja w stylu przypominającym funk
To slap palms, swing arms
Tap a soul
Bo żadne skały nie spadają z naszego wzgórza
Yo black it ' s kinda ill
We don ' t roll no rocks we just fill
Głowy z wiedzą, czysty fundament
Pokazywanie i udowadnianie poprzez manifestację
O naszej nazwie, która jest " Brand Nu»
Brand Nubian and we ' ve come to Make the people aware that black means first
4000 lat i czujemy się przeklęci
Ale teraz nadszedł czas, by rządzić.
Uczeń starej, nauczyciel nowej szkoły
Moją inspiracją jest pięcioprocentowy naród.
Urodzili sięzmarli
Jak cierń w twym boku przysiągłem
"Never to divide with Brand Nubian"
Zwrotka Druga: Derrick X (Sadat X)
Musisz stać jako czarny człowiek.
Brand Nubian
Z Sudanu plus nigdy nie uciekłem
Pochodzę z Afryki, z regionu centralnego.
Tam urosłem i uformowałem legion moich sił.
# Patrzjeżdżam na czarnym koniu # za wszelką cenę
Brand Nubians will rise up and be the boss and show it All fairly if you ' re black and show awareness
You can rally ' round the flag
Stój prosto, albo w ogóle nie stój.
Jesteś z trójką, a trójka nie zwisa na podłogę.
Poza obrazem, który maluję mogę narysować
Patrz, jak pracuję od 9 do 5 na sztaludze.
Mój fizyczny jest silny a mój umysł jest kogut diesel
Funkcja Branda nubijskiego w połączeniu z trzema
Werset 3: Grand Puba
Brand Nubian
Not on a bandwagon following a fad
Wykorzystanie wiedzy, którą już posiadaliśmy
Wielki Pu, przyszedł wysłać umysł w szał
Założę się, że tego lata coś wymyślę dla benzi.
Przeniknij do mózgu i aktywuj miednicę.
Keeping the blind deaf dumb and blind is Elvis
/ Align = "left" /
(The black, The beautiful, the bold)
Jeśli to się nie uda, postaram się bardziej.
A wisdom to me is someone like Assata
Chciałbym powiedzieć pokój Bambaacie
Tasa Kuma (?), Achmed i Kenyatta.
Bracia, którzy będą walczyć za sprawę
I żyją w granicach praw Sprawiedliwych
Mówiąc precyzyjnie, dominujący oznacza czarny
Ale niektórym ciężko to przełknąć.
Teraz mamy kilka fałszywych.
Wearing blue eyes and green eyes, come on gimme a break
Brand Nubian tutaj, aby się obudzić zdejmij makijaż bo wszystko co to zrobi to ciasto się po prostu być prawdziwe tak się czuję
Brand Nubian
Zwrotka czwarta
Nubijskie
(DX) rdzenny lub mieszkaniec Nubii
Nubijskie
(LJ) członek jednej z grup plemion afrykańskich, które utworzyły poweful
Cesarstwo pomiędzy Egiptem a Etiopią
od VI do XIV wieku Nubijczycy
(GP) jeden z kilku języków używanych w środkowym i północnym Sudanie
I dlatego nazywamy się Brand Nubian
(DX) As the midnight oil burns, our minds turn
Popełnij błąd i bądź fałszywy, a spłoniesz
Jesteśmy tu, by uczyć, więc równie dobrze możesz się uczyć.
Że drzewo ma wiedzę na to, czego pragniesz
Brand Nubian