Brand Nubian — Maybe One Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe One Day", wykonawca: Brand Nubian.
Tekst piosenki
Yeah, yeah yeah yeah
One time as we do it like this, yeah
Grand Puba, Common Sense
Yeah, yeah, yeah
It’s all love y’all (3X) what you say?
Intro/Chorus: all, Common
Maybe one day we can work it out
Strive to understand what life’s about
All it seems to be is sadness and pain
Blood like rain clogs urban drains
When we gonna realize and make the change
And take the blame, erase the shame
Cause new millenium is knockin at your door
The New World Order’s what they got in store
Now I can’t stress this enough, life sure is rough
You gotta go through a whole lotta shit
Just for you to get a little bit
Born into existence where your existence is non-existant
But your persistance overcomes their resistance
Your daily mechanism is your defense, whether it be
Past or present tense, don’t be dense
I’m droppin this with Common Sense (true indeed)
As we linger on into the darkness
Poisoned by society where high-anxiety is just one variety
Hatin each other is another, brotha
I mean I’m really true to the shit, my spit ain’t just spit
My duty is to save my people from all of this shit
And if I can get somethin for doin that then I’m gon' get
And I won’t quit
My ways and action manifest in my way of thinkin
I just can’t stand around and do nothin
While my people sinkin
I told you that I stay true
And I gotta do, what I can do, when I can do, so
Grand Pu… I'ma do… what I gotta do… what I can do
It’s one for all like Brand Nu-bian, feedin the multitudes
Of five loads, dead men walkin with lost souls
Some say the games are strange, our ways have been tribal
Since the days of Kemet, now displayed on Bennett
Revolution’s like a pussy, I’m tryin to stay up in it
And our music is a message, though some is afraid to send it
I don’t know much about the New World Order; I know I
Got a new daughter, direction and protection I must provide for her
The moral of the story I’m building…
Like ODB say, «We for the children»
Nike make a killin off us, we kill each other, it kills me to see that
You take a life for gold, nigga did you really need that?
We try to escape the mixtapes, rims and weed sack
And to the new age, they say the women’s gonna lead that, so
Oh say it ain’t so
It ain’t so
My peoples at a all time low
Double oh Pu'
Nowadays we doin anything for dough
For the dough doe
Don’t you know that knowledge is the note
What?
Know the ledge, don’t hit the edge
The negativity pulls us down like gravity
Yup
Devilish ways and actions poisons us like a cavity
Yessir
As we send this one throughout our whole proximity
Grand Pu' and Common strive to come together
In this era of prepaid calling cards
I roll with squads called the Gods
Ignorance is at large, struggles in our backyard
I slapbox with life and see we wasn’t that hard
Long as you got God, even got Gramps off lah
It’s stray lies and bullets directed, to lead the village
Of lies disconnected like ghetto phones
Fuck a search through a magazine for Better Homes
It ain’t gonna happen
Til the devil’s gone with the breeze
And niggas get off they knees so…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, yeah yeah
Raz, gdy robimy to w ten sposób, tak
Grand Puba, Zdrowy Rozsądek
Yeah, yeah, yeah
It 's all love y' all (3X) what you say?
Intro / Chorus: all, Common
Może pewnego dnia to rozwiążemy.
/ Align = "left" /
Wszystko co wydaje się być smutkiem i bólem
Blood like rain clogs urban drains
When we gonna realize and make the change
I wziąć winę na siebie, wymazać wstyd
Bo nowe tysiąclecie zapuka do Twoich drzwi
The New World Order ' s what they got in store
Teraz nie mogę tego wystarczająco podkreślić, życie jest ciężkie
You gotta go through a whole lotta shit
Tylko po to, żebyś się trochę poczuł.
Urodzeni do istnienia tam, gdzie twoje istnienie nie istnieje
Ale Twoja wytrwałość pokonuje ich opór.
Twój codzienny mechanizm jest twoją obroną, czy to będzie
Czas przeszły czy teraźniejszy, nie bądź gęsty
I ' m droppin this with Common Sense (true indeed)
As we linger on into The darkness
Zatrute przez społeczeństwo, gdzie lęk jest tylko jedną odmianą
Nienawidzić się to co innego, bracie.
Mam na myśli, że jestem wierny temu gównie, moja ślina to nie tylko ślina.
Moim obowiązkiem jest uratować moich ludzi przed tym całym gównem.
I jeśli Mogę dostać coś za to, wtedy będę miał
And I won ' t quit
Moje sposoby i działania manifestują się w moim sposobie myślenia
I just can ' t stand around and do nothin
While my people sinkin
Powiedziałem ci, że pozostanę wierny
I muszę robić, co mogę i kiedy mogę, więc
Wielki Pu ... zrobię ... co muszę zrobić ... co mogę zrobić
To jeden za wszystkich jak Brand nu-bian, karmiący tłumy
Z pięciu ładunków, trupy chodzą z zagubionymi duszami
Niektórzy mówią, że gry są dziwne, nasze sposoby były plemienne.
From the days of Kemet, now displayed on Bennett
Revolution 's like a pussy, I' m trying to stay up in it
A nasza muzyka jest przesłaniem, choć niektórzy boją się go wysłać.
Nie wiem zbyt wiele o nowym porządku świata.
Mam nową córkę, kierunek i ochronę muszę zapewnić jej
The moral of the story I ' m building…
Jak mówi ODB: "my dla dzieci»
Nike zabija nas, zabijamy się nawzajem, dobija mnie to, że to widzę.
Bierzesz życie za złoto, czarnuchu. naprawdę tego potrzebujesz?
Staramy się uciec od składanek, felg i worka z trawką.
A do new age, mówią, że kobiety to poprowadzą, więc
Oh say it ain ' t so
It ain ' t so
My people at a all time low
Double oh PU'
Teraz robimy wszystko dla kasy.
For the dough doe
Czy nie wiesz, że wiedza jest notatką
Co?
"Know the gzyms, don 't hit the edge"
Negatywność ciągnie nas w dół jak grawitacja
Tak.
Diabelskie sposoby i działania zatruwają nas jak pustkę.
Yessir
/ Align = "left" /
Grand Pu ' i Common
W tej erze prepaid karty telefoniczne
I roll with squads called the Gods
Ignorancja jest na wolności, walka na naszym podwórku
I slapbox with life and see we wasn ' t that hard
Tak długo jak masz Boga, nawet dziadka z lah
To zbłąkane kłamstwa i kule skierowane, aby prowadzić wioskę
Kłamstwa rozłączone jak telefony z getta
Fuck a search through a magazine for Better Homes
It ain ' t gonna happen
Til the devil ' s gone with the breeze
I niggas get off they knees so…