Brand Nubian — Whatever Happened…? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever Happened…?", wykonawca: Brand Nubian.
Tekst piosenki
Aiyyo we came up together, flamed up weed together
Changed our names together, even had seeds together
Everyday we used to be together, got tattoos together
Drank brews together
Fucked hoes together, did shows together
Bought jewels, bought clothes together, we was close together
Bust guns together, we would run together
Said we would be, Dunns forever
And shine like the sun together, and never sever
And down for whatever’s clever
They say two heads is better so let’s put it together
We can get the cheddar comin back to back like a doubleheader
I can’t believe we not still together
'Member back in the days, when we used to get ill together
We was ready to kill together, make blood spill together
Now we hardly even chill together
Whatever happened to you? — We were true blue
No limitations on the things that we used to do Whatever happened to him? — My man got bagged
He in the pen and he might not see daylight again
Whatever happened to her? — She had two seeds
Now she’s smokin and she just ain’t the way she was
Whatever happened to them? — Now they started as friends
But it seem like they blowin in the wind
Heads are laid out in the dojo
Threw you a lifeline from K-Ci and JoJo
We crossed the earth on airplanes
Don’t worry about a thing, lay back and get
Damn silky slim was the bad thing
Used to spread her out her man was down in the bing
Knew it couldn’t last like that
For the niggaz that I knew that got blast like that
She got this nigga’s pictures on the wall
Out with the baby eatin dinner at the mall
Told me she was from Madison
But A.G. and them told me she was really from Patterson
Thought she was 18 then
But she was 16 and had been fuckin grown men
Wild, that was way back when
I still think of shorty and want to smash her again
For the third time my man got knocked
'Cept he was gettin tired of 3 hots and a cot
Now his short stay is a very long stay
From all them yak sales in the project hallways
Now a nigga blew trial and started coppin
But ain’t nuttin poppin 'less you messin with a nigga like Johnny Cochran
Up North, Comstock; caught a flashback
Cause that’s the same place I used to go check my pops
Damn, here we go again
My man John won’t see New York 'til about 2010
It be the same ol' ghetto shit; send me some flicks
some chips, some commisary, some groceries and some kicks
It be a plot while we in the trenches
Playin the project benches, thinkin
For those who know the woes, the highs and the lows
The wind blows and the grass grows so
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Zmieniliśmy nasze imiona, nawet mieliśmy razem nasiona.
Każdego dnia byliśmy razem, robiliśmy sobie razem Tatuaże.
/ Align = "left" /
Fucked hoes razem, did shows together
Kupowaliśmy klejnoty, kupowaliśmy ubrania razem, byliśmy blisko siebie.
Razem strzelali, razem biegalibyśmy
Said we would be, Dunns forever
And shine like the sun together, and never sever
/ Align = "left" /
Mówią, że dwie głowy są lepsze, więc zróbmy to razem.
Możemy sprawić, że cheddar wróci do siebie jak podwójny header.
Nie mogę uwierzyć, że nie jesteśmy razem.
Pamiętasz czasy, kiedy razem chorowaliśmy?
Byliśmy gotowi razem zabijać, razem przelewać krew.
Teraz nawet nie wyluzujemy się razem.
Co ci się stało? - We were true blue
Żadnych ograniczeń co do rzeczy, które robiliśmy, cokolwiek się z nim stało? - Mój człowiek został złapany.
Jest w pudle i może już nie ujrzeć światła dziennego.
Co się z nią stało? - Miała dwa nasiona.
Teraz jest fajna i nie jest taka jak kiedyś.
Co się z nimi stało? - Teraz zaczęli jako przyjaciele
Ale wygląda na to, że wiją się na wietrze.
W dojo leżą głowy
/ Align = "left" / K-Ci i JoJo
Przemierzyliśmy ziemię samolotami.
Nie martw się o nic, połóż się i idź
Przeklęty silky slim był złą rzeczą
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
For the niggaz that I knew that got blast like that
"She got this nigga' s pictures on the wall"
Out with the baby eatin dinner at the mall
Powiedziała mi, że jest z Madison.
Ale A. G. i oni powiedzieli mi, że naprawdę jest z Patterson.
Myślałem, że ma wtedy 18 lat.
Ale miała 16 lat i była Dorosła.
Wild, that was way back when
I still think of shorty and want to smash her again
Po raz trzeci mój facet został znokautowany.
Tyle, że zmęczył się trzema gorącymi rzeczami i łóżeczkiem.
Teraz jego krótki pobyt jest bardzo długi pobyt
Od wszystkich jak sprzedaż w korytarzach projektu
Teraz Czarnuch spieprzył proces i zaczął coppina.
But ain 't Nuttin poppin' less you messin with A nigga like Johnny Cochran
Na północy, Comstock.
Bo to jest to samo miejsce, gdzie sprawdzałem mojego ojca.
Cholera, znowu się zaczyna.
My man John won 't see New York' til about 2010
"It be the same ol' ghetto shit; send me some flicks"
trochę chipsów, trochę żetonów, trochę zakupów i trochę kopnięć
To będzie spisek, gdy my będziemy w okopach.
/ Align = "left" /
Dla tych, którzy znają nieszczęścia, wzloty i upadki
Wiatr wieje, a trawa rośnie.