Brandi Carlile — If There Was No You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If There Was No You", wykonawca: Brandi Carlile.
Tekst piosenki
When I see myself I’m seeing you too
As long as I remember and I’m feeling like I knew
That my jokes aren’t funny the truth isn’t true
If there was no you
If you were my boat in the deep blue sea
I probably sink you down
I know I should have thanked you for carrying me But for you I would happily drown
Out on your way the darkest night the longest day
I know what to say to make you laugh
And nothing you could do Could make me turn my back on you
When you’re looking for a fight I’m your man
When you need a friend you got my hand
And what i really mean what I’m trying hard to say
Is that I’m counting on you and you got me too
Our secrets aren’t safe I’m singing out of tune
If there was no you, if there was no you
Out on your way darkest night the longest day
I know what to say to make you laugh
And nothing you could do Could make me turn my back on you
When you’re looking for a fight I’m your man
When you need a friend you got my hand
When you need a friend you got my hand
You got my hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy widzę siebie, widzę też Ciebie.
Tak długo jak pamiętam i czuję się jakbym wiedział
Że moje żarty nie są śmieszne prawda nie jest prawdziwa
If there was no you
If you were my boat in the deep blue sea
Pewnie Cię pogrążę.
Wiem, że powinienem ci podziękować za to, że mnie niesiesz, ale dla ciebie chętnie bym utonął.
"Out on your way the darkest night the longest day"
I know what to say to make you laugh
I nic, co mógłbyś zrobić, nie sprawiłoby, że odwróciłbym się od Ciebie plecami.
When you 're looking for a fight I' m your man
When you need a friend you got my hand
I co naprawdę mam na myśli to co staram się powiedzieć
Czy to, że liczę na Ciebie i Ty też mnie masz?
Nasze sekrety nie są bezpieczne.
If there was no you, if there was no you
Out on your way darkest night the longest day
I know what to say to make you laugh
I nic, co mógłbyś zrobić, nie sprawiłoby, że odwróciłbym się od Ciebie plecami.
When you 're looking for a fight I' m your man
When you need a friend you got my hand
When you need a friend you got my hand
You got my hand