Brandi Carlile — Keep Your Heart Young tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep Your Heart Young", wykonawca: Brandi Carlile.
Tekst piosenki
My grandpa gave me a wheat penny and I kept it in my pocket
Had big plans in my backyard to build me a space rocket
Talked to my brother on a fake CB that I made from a tic-tac box
Packed my snowballs nice and tight and in the middle I put rocks
Don’t trade in your tic-tac box for a ball on the end of the chain
And don’t go spending grandpa’s pennies buying into the game
You gotta keep your heart young
Don’t go growin' old before your time has come
You can’t take back what you have done
You gotta keep your heart young
Dad took the wheels off of my bike and he pushed me down a hill
But speed got the best of me and I took my first spill
That was back when alcohol was only used on cuts
Stung like hell so I jerked my leg and mama said it would give me guts
Don’t trade in your tic-tac box for a ball on the end of the chain
And don’t go spending grandpa’s pennies buying into the game
You gotta keep your heart young
Don’t go growing old before your time has come
You can’t take back what you have done
You gotta keep your heart young
So take a picture of the one you love and put it in a locket
Go dig up your time capsule and the blueprints for your rocket
Keep in touch on a fake CB and that same old tic-tac box
Pack your snowballs a little less tight but in the middle: still put rocks
And keep your heart young
Don’t go growing old before your time has come
You can’t take back what you have done
You gotta keep your heart young
You gotta keep your heart young
Sometimes you don’t die quick
Just like you wished you’d done
The love is a loaded gun
You’ve gotta keep your heart young
You can’t take back what you have done
You gotta keep your heart young
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziadek dał mi pszenicznego pensa, a ja trzymałem go w kieszeni.
Miał wielkie plany na moim podwórku, by zbudować mi rakietę kosmiczną.
Rozmawiałem z bratem przez fałszywe CB, które zrobiłem z pudełka tic-tac.
Zapakowałem śnieżki ładnie i ciasno, a w środku położyłem kamienie.
Nie zamieniaj swojego Tic-taca na piłkę na końcu łańcucha.
I nie wydawaj groszy dziadka, kupując grę.
You gotta keep your heart young
Don 't go growin' old before your time has come
Nie możesz cofnąć tego, co zrobiłeś.
You gotta keep your heart young
Tata zdjął koła z mojego roweru i zepchnął mnie ze wzgórza.
Ale speed dał mi to, co najlepsze.
To było wtedy, gdy alkohol był używany tylko do cięć.
Bolało jak diabli, więc zwaliłem sobie nogę, a mama powiedziała, że to da mi odwagę.
Nie zamieniaj swojego Tic-taca na piłkę na końcu łańcucha.
I nie wydawaj groszy dziadka, kupując grę.
You gotta keep your heart young
"Don' t go growing old before your time has come"
Nie możesz cofnąć tego, co zrobiłeś.
You gotta keep your heart young
Więc zrób zdjęcie ukochanej i włóż je do medalionu.
Idź wykopać kapsułę czasu i plany Twojej rakiety.
Będziemy w kontakcie na fałszywym CB i tym samym starym Tic-Tac box
Spakuj swoje śnieżki trochę mniej ciasno, ale w środku: nadal umieścić kamienie
And keep your heart young
"Don' t go growing old before your time has come"
Nie możesz cofnąć tego, co zrobiłeś.
You gotta keep your heart young
You gotta keep your heart young
Czasami nie umierasz szybko.
Just like you wish you ' d done
The love is a loaded gun
You ' ve gotta keep your heart young
Nie możesz cofnąć tego, co zrobiłeś.
You gotta keep your heart young