Brandi Carlile — Love Songs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Songs", wykonawca: Brandi Carlile.
Tekst piosenki
I could never write a love song*
I could never write a blues song
When I’m in love I am a lover
But I have always had the blues
I am afraid that no one sees me What will they say when I am gone
It occurs to me I think I miss you
I think I missed you all along
Ahh Ahh
Out of the corner of my eye
Not sure if I should think these things of you
Is it the wrong place at the wrong time
I think it’s just my turn to lose
Thoughts of you could give me smile lines
I laugh myself to sleep because I knew
We were talking 'bout a fine line
It depends on who you’re talkin’to
Ahhh ahhhh ooooo
If it’s any consolation
The blues have always had me too
And if I ever write a love song
I think I’ll write it about you
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I could never write a love song"*
I could never write a blues song
Kiedy jestem zakochany jestem kochankiem
But I have always had the blues
Boję się, że nikt mnie nie zobaczy. co powiedzą, gdy odejdę?
Wydaje mi się, że tęsknię za tobą.
Myślę, że tęskniłam za tobą cały czas.
Ahh Ahh
Out of the corner of my eye
Nie wiem, czy powinienem o tobie myśleć.
Czy to złe miejsce w złym czasie?
Myślę, że teraz moja kolej na przegraną.
Thoughts of you could give me smile lines
I laugh myself to sleep because I knew
We were talkin 'bout a fine line
To zależy Z kim rozmawiasz.
Ahhh Ahhh ooooo
Jeśli to jakieś pocieszenie
The blues have always had me too
And if I ever write a love song
Myślę, że napiszę o Tobie.