Brandi Carlile — Raise Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raise Hell", wykonawca: Brandi Carlile.
Tekst piosenki
I’ve been down with a broken heart
since the day I learned to speak.
The devil gave me a crooked start
when he gave me crooked feet.
But Gabriel done came to me and kissed me in my sleep,
and I’ll be singing like and angel
until I’m six feet deep.
I found myself an omen and I tattoed on a sign
I set my mind to wandering and I walk a broken line.
You have a mind to keep me quiet
and although you can try,
better men have hit their knees
and bigger men have died.
I’m gonna raise, raise hell
There’s a story no one tells
You gotta raise, raise hell
Go on and ring that bell
You came upon a lightning strike
and eyes of bright clear blue
I took a tie from around my neck
and gave my heart to you.
I sent my love across the sea
and though I didn’t cry
that voice will haunt my every dream
until the day I die.
I’m gonna raise, raise hell
There’s a story no one tells
You gotta raise, raise hell
Go on and ring that bell
I dug a hole inside my heart
to put you in your grave.
At this point it was you and me,
and mama didn’t raise no slave.
You took my face in both your hands
and looked me in the eye
and I went down with such a force
that in your grave I lay.
I’m gonna raise, raise hell
There’s a story no one’s telling
You gotta raise, raise hell
Go on and ring that bell
Go on and ring that bell
Go on and ring that bell
Go on and ring that bell
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been down with a broken heart
odkąd nauczyłem się mówić.
/ Align = "left" /
kiedy zrobił mi krzywą stopę.
Ale Gabriel przyszedł do mnie i pocałował mnie we śnie.,
and I ' ll be singing like and angel
dopóki nie będę miał 180 cm głębokości.
I found myself an omen and I tattoed on a sign
Nastawiłem się na wędrówkę i kroczę przerwaną linią.
Masz umysł, by mnie uciszyć.
i chociaż możesz spróbować,
lepsi ludzie padli na kolana.
a więksi ludzie umierali.
I ' m gonna raise, raise hell
There ' s a story no one tells
You gotta raise, raise hell
Idź i zadzwoń.
Natknąłeś się na uderzenie pioruna.
and eyes of bright clear blue
Wziąłem krawat z szyi.
i oddałem ci moje serce.
Wysłałem moją miłość przez morze
and though I didn ' t cry
ten głos będzie nawiedzał każde moje marzenie.
aż do śmierci.
I ' m gonna raise, raise hell
There ' s a story no one tells
You gotta raise, raise hell
Idź i zadzwoń.
I dig a hole inside my heart
żeby wsadzić cię do grobu.
W tym momencie byliśmy tylko Ty i ja.,
a mama nie wychowała niewolnika.
Wzięłaś moją twarz w obie ręce.
i spojrzał mi w oczy
i upadłem z taką siłą
że leżę w Twoim grobie.
I ' m gonna raise, raise hell
There 's a story no one' s telling
You gotta raise, raise hell
Idź i zadzwoń.
Idź i zadzwoń.
Idź i zadzwoń.
Idź i zadzwoń.