Brandi Carlile — Shadow On the Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadow On the Wall", wykonawca: Brandi Carlile.
Tekst piosenki
Gone
It’s hard for me to see when I’m wrong
It’s hard for me to weep when I’m strong
But I could never sleep when you’re gone
Oh but still
If you were gonna crucify me I wouldn’t want nobody to see
'Cause you could kick me hard when I’m down
Down, down, down
I don’t want wanna be Nobody’s fool
I’ve played that part so many times before
How I long to be
A shadow on the wall
I will make no sound at all
And when the sun goes down
The shadow on the wall
It cannot be seen at all
At all
Over it Hey it’s not that you would mess with my head
I believe that you believe what you said
You think you know me best and you care
But that’s not fair!
'Cause I don’t really want to be safe
It must have been the way I was raised
Sleep with one eye open I say
Hey hey hey
I don’t wanna be Nobody’s fool
I’ve played that part so many times before
How I long to be
A shadow on the wall
I will make no sound at all
And when the sun goes down
The shadow on the wall
It cannot be seen at all
At all
Oh How I long to be
A shadow on the wall
I would make no sound at all
At all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gone
Trudno mi dostrzec, kiedy się mylę.
Ciężko mi płakać, gdy jestem silny.
Ale nigdy nie zasnę, gdy cię nie będzie.
Oh but still
Gdybyś chciał mnie ukrzyżować, nie chciałbym, żeby nikt mnie widział.
'Cause you could kick me hard when I' m down
Down, down, down
Nie chcę być niczyim głupcem
Grałem tę rolę już tyle razy.
How I long to be
Cień na ścianie
Nie wydam żadnego dźwięku
And when the sun goes down
The shadow on the wall
W ogóle go nie widać.
W ogóle.
To nie tak, że mieszasz mi w głowie.
Wierzę, że wierzysz w to, co powiedziałeś.
You think you know me best and you care
Ale to nie fair!
'Cause I don' t really want to be safe
To musiał być sposób, w jaki mnie wychowano.
Śpij z jednym okiem otwartym mówię
Hey hey hey
Nie chcę być niczyim głupcem
Grałem tę rolę już tyle razy.
How I long to be
Cień na ścianie
Nie wydam żadnego dźwięku
And when the sun goes down
The shadow on the wall
W ogóle go nie widać.
W ogóle.
Oh How I long to be
Cień na ścianie
I would make no sound at all
W ogóle.