Brandi Carlile — That Wasn't Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Wasn't Me", wykonawca: Brandi Carlile.
Tekst piosenki
Hang on, just hang on for a minute
I’ve got something to say
I’m not asking you to move on or forget it But these are better days
To be wrong all along and admit it, is not amazing grace
But to be loved like a song you remember
Even when you’ve changed
Tell me, did I go on a tangent?
Did I lie through my teeth?
Did I cause you to stumble on your feet?
Did I bring shame on my family?
Did it show when I was weak?
Whatever you’ve seen, that wasn’t me That wasn’t me, oh that wasn’t me When you’re lost you will toss every lucky coin you’ll ever trust
And you’ll hide from your God like he ever turns his back on us And you will fall all the way to the bottom and land on your own knife
And you’ll learn who you are even if it doesn’t take your life
Tell me, did I go on a tangent?
Did I lie through my teeth?
Did I cause you to stumble on your feet?
Did I bring shame on my family?
Did it show when I was weak?
Whatever you’ve seen, that wasn’t me That wasn’t me, oh that wasn’t me But I want you to know that you’ll never be alone
I wanna believe, do I make myself a blessing to everyone I meet
When you fall I will get you on your feet
Do I spend time with my family?
Did it show when I was weak?
When that’s what you’ve seen, that will be me That will be me, that will be me That will be me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczekaj chwilę.
I ' ve got something to say
Nie proszę cię, żebyś o tym zapomniał, ale to są lepsze czasy.
Mylić się przez cały czas i przyznać się do tego, to nie jest Niesamowita łaska.
Ale być kochanym jak piosenka, którą pamiętasz
Nawet kiedy się zmieniłeś
Powiedz mi, czy byłem na stycznej?
Kłamałem jak z cebra?
Czy przeze mnie stanąłeś na nogi?
Przyniosłam wstyd mojej rodzinie?
Pokazało, kiedy byłem słaby?
Cokolwiek widziałeś, to nie byłem ja. to nie byłem ja.
Ukryjesz się przed swoim Bogiem, jakby się od nas odwrócił. upadniesz na dno i wylądujesz na własnym nożu.
I nauczysz się, kim jesteś, nawet jeśli to nie odbierze Ci życia.
Powiedz mi, czy byłem na stycznej?
Kłamałem jak z cebra?
Czy przeze mnie stanąłeś na nogi?
Przyniosłam wstyd mojej rodzinie?
Pokazało, kiedy byłem słaby?
Cokolwiek widziałeś, to nie byłem ja, to nie byłem ja, ale chcę, żebyś wiedział, że nigdy nie będziesz sam.
I wanna believe, do I make myself a blessing to everyone I meet
When you fall I will get you on your feet
Czy spędzam czas z rodziną?
Pokazało, kiedy byłem słaby?
Kiedy to zobaczycie, to będę ja, to będę ja, to będę ja, to będę ja, to będę ja.