Brandi Carlile — What Can I Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Can I Say", wykonawca: Brandi Carlile.
Tekst piosenki
Look to the clock on the wall
Hands hardly moving at all
I can’t stand the state that I’m in Sometimes it feels like the walls closing in Oh Lord what can I say?
I am so sad since You went away
Time, time ticking on me Alone is the last place I wanted to be Alone what can I say?
Try to bury my troubles away
Drown my sorrows the same way
Seems that no matter how hard I try
It feels like something’s just missing inside
Oh Lord what can I say?
I am so sad since You went away
Time, time ticking on me Alone is the last place I wanted to be Alone what can I say? Oh alone what can I say?
And how many rules can I break?
How many lives can I make?
How many roads must I turn?
To find me a place where the bridge isn’t burned
Oh Lord what can I say?
I am so sad since You went away
Time, time ticking on me Alone is the last place I wanted to be Oh Lord what can I say?
I am so sad since You went away
Time, time ticking on me Alone is the last place I wanted to be Alone what can I say?
Oh alone what can I say?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Look to the clock on the wall
Ręce prawie się nie ruszają.
Nie mogę znieść stanu, w którym jestem. czasami czuję się, jakby ściany zamykały się w O Panie. cóż mogę powiedzieć?
Jestem taka smutna, odkąd odeszłaś.
Czas, czas, który tyka mnie sam, to ostatnie miejsce, w którym chciałem być sam. co mogę powiedzieć?
Try to bore my troubles away
/ Align = "left" /
Wydaje się, że nieważne jak bardzo się staram
Czuję, jakby czegoś brakowało w środku.
Boże, cóż mogę powiedzieć?
Jestem taka smutna, odkąd odeszłaś.
Czas, czas, który tyka mnie sam, to ostatnie miejsce, w którym chciałem być sam. co mogę powiedzieć? Cóż mogę powiedzieć?
A ile zasad mogę złamać?
Ile żyć mogę ułożyć?
Ile dróg mam skręcić?
/ Align = "left" /
Boże, cóż mogę powiedzieć?
Jestem taka smutna, odkąd odeszłaś.
Czas, czas tykający nade mną to ostatnie miejsce, w którym chciałem być o Panie co mogę powiedzieć?
Jestem taka smutna, odkąd odeszłaś.
Czas, czas, który tyka mnie sam, to ostatnie miejsce, w którym chciałem być sam. co mogę powiedzieć?
Cóż mogę powiedzieć?