Brandon Flowers — Dreams Come True tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreams Come True", wykonawca: Brandon Flowers.
Tekst piosenki
The highway was teasing me with promises and visions
Of a country unseen in a black limousine
For the better part of my twenties on the corner of this dirty street
A decade in the making, just a loser on two tender feet singing
Dreams come true
Dreams come true
Dreams come true
Dreams come true
She wasn’t having anything, no birds or any bees
Girl, don’t go shooting all the dogs down just 'cause one’s got fleas
I’ll bite what turns you sour baby, I’ve got miles per hour lady
Make up your mind, you never know what you might find
When dreams come true
Dreams come true
Yes they do Dreams come true
Dreams come true
Dreams come true
Yes they do Dreams come true
Punch the clock, baby on the nightstand
You close your eyes, waiting for the Sandman
Spend your life, bracing for the crash land
You forget, baby it’s a dreamland
Baby it’s a dreamland
A natural believer, I don’t carry any bones
If you see things a little different, I’m not casting any stones
Been taking it for granted, got the right to speak my mind
I’ll overcome the dark, just like the dead, the lame, the leper,
and the blind man
Like Lazarus, or the mother of Peter’s wife
Punch the clock, baby on the nightstand
You close your eyes, waiting for the Sandman
Spend your life, bracing for the crash land
You forget, baby it’s a dreamland
Take a chance underneath the streetlight
Touch my heart, and everything is alright
I don’t waste my time
On where do I park the car
I don’t stand in line
And it’s treated me, alright so far
If dreams come true
I get to drink the cup
But one fine day
I’m gonna find a better way
(Gonna have a lot to say)
Punch the clock, baby on the nightstand
You close your eyes, waiting for the Sandman
Spend your life, bracing for the crash land
You forget, baby it’s a dreamland
Take a chance, underneath the streetlight
Touch my heart, everything is alright
In the blackness of the night
Everything is alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
The highway was tearing me with promises and visions
O kraju niewidzianym w czarnej limuzynie
Przez większą część moich lat dwudziestych na rogu tej brudnej ulicy
A decade in the making, just a loser on two tender feet singing
Marzenia się spełniają
Marzenia się spełniają
Marzenia się spełniają
Marzenia się spełniają
Nie miała żadnych ptaków ani pszczół.
Girl, don 't go shooting all dogs down just 'Cause one' s got fleas
"I' ll bite what turns you sour baby, I 've got miles per hour lady"
"Make up your mind, you never know what you might find"
When dreams come true
Marzenia się spełniają
Tak, spełniają się marzenia.
Marzenia się spełniają
Marzenia się spełniają
Tak, spełniają się marzenia.
Punch the clock, baby on the night stand
Zamykasz oczy, czekając na Sandmana.
Spend your life, bracing for the crash land
You forget, baby it ' s a dreamland
Baby it ' s a dreamland
Wierzący z natury, nie noszę żadnych kości.
Jeśli widzisz to trochę inaczej, nie rzucam żadnych kamieni.
/ Align = "left" /
Pokonam ciemność, tak jak umarli, Kulawi, trędowaci,
i ślepiec
Jak Łazarz, albo matka żony Piotra
Punch the clock, baby on the night stand
Zamykasz oczy, czekając na Sandmana.
Spend your life, bracing for the crash land
You forget, baby it ' s a dreamland
Take a chance under the streetlight
Dotknij mojego serca, a wszystko będzie dobrze.
Nie marnuję czasu.
Gdzie zaparkować samochód?
Nie stoję w kolejce
I to mnie leczyło, dobrze jak na razie
If dreams come true
I get to drink the cup
But one fine day
I ' m gonna find a better way
(Gonna have a lot to say)
Punch the clock, baby on the night stand
Zamykasz oczy, czekając na Sandmana.
Spend your life, bracing for the crash land
You forget, baby it ' s a dreamland
Take a chance, underneath the streetlight
Touch my heart, everything is alright
In the blackness of the night
Everything is alright