Brandon Flowers — Jilted Lovers & Broken Hearts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jilted Lovers & Broken Hearts", wykonawca: Brandon Flowers.
Tekst piosenki
Hah Hah Hah Hah Hah Hah
Is there anyone out there?
Somewhere I can belong
Man the city just ain’t so kind tonight
I need a place to take refuge
See I been loving you blind
And I guess that made it hard for me to find
That we were caught up in the middle of a worn out dream
I knew we were in trouble but baby I almost screamed
When I saw you dancing
On the moon now
I watched him spin you round and round
Why did you roll your dice, show your cards?
Jilted lovers and broken hearts
You’re flying away, while I’m stuck here on the ground
Is there anyone out there?
Somewhere I can belong
Man the city just ain’t so kind, tonight
And if I had my suspicions
I kept them out of my heart
Just wished I would of known right from the start
That you’d be speaking in riddles and you’d never confide
You know I knew we were in trouble, but honey I almost cried
When I saw you dancing
On the moon now
I watched him spin you round and round
Why did you roll your dice, show your cards?
Jilted lovers and broken hearts
You’re out on the wind and I’m still waiting to be found.
You did a fine job of hiding
That crooked ace up your sleeve
You doubled down my direction
You kiss me on the cheek and leave
I followed you through the darkness
I followed you through the cold
Woman I can tell you one thing
You’re gonna wish you could go back and fold
Why did you roll your dice, show your cards?
Jilted lovers and broken hearts
You’re flying away, while I’m stuck here on the ground
Why did you roll your dice, show your cards?
Jilted lovers and broken hearts
You’re out on the wind and I’m still waiting to be found.
Yeah! Will I ever win?
Only time will tell
You got to suffer to remember how well
That are our ideals never really marched in time
That’s the bottom line
Jilted lovers and broken hearts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Jest tam ktoś?
Somewhere I can belong
Man The city just ain ' t so kind tonight
Potrzebuję schronienia.
"See I been loving you blind"
I myślę, że to sprawiło, że ciężko było mi znaleźć
Że zostaliśmy złapani w środku wyczerpanego snu
Wiedziałam, że mamy kłopoty, ale prawie krzyczałam.
When I saw you dancing
On the moon now
Widziałem, jak kręcił Tobą w kółko.
Dlaczego rzuciłeś kośćmi, pokazałeś karty?
Porzuceni kochankowie i złamane serca
Ty odlatujesz, a ja utknąłem tu na ziemi.
Jest tam ktoś?
Somewhere I can belong
Man The city just ain ' t so kind, tonight
I gdybym miał podejrzenia
Trzymałem je z dala od mojego serca.
Chciałbym wiedzieć od samego początku.
Że będziesz mówił zagadkami i nigdy się nie zwierzysz.
Wiedziałem, że mamy kłopoty, ale prawie się popłakałem.
When I saw you dancing
On the moon now
Widziałem, jak kręcił Tobą w kółko.
Dlaczego rzuciłeś kośćmi, pokazałeś karty?
Porzuceni kochankowie i złamane serca
Jesteś na wietrze, a ja wciąż czekam, aż mnie znajdą.
Dobrze się Ukryłeś.
That crooked ace up your sleeve
Podwoiłaś mój kierunek.
Całujesz mnie w policzek i odchodzisz.
Podążałem za tobą przez ciemność.
I followed you through the cold
Kobieto, mogę ci coś powiedzieć.
You ' re gonna wish you could go back and fold
Dlaczego rzuciłeś kośćmi, pokazałeś karty?
Porzuceni kochankowie i złamane serca
Ty odlatujesz, a ja utknąłem tu na ziemi.
Dlaczego rzuciłeś kośćmi, pokazałeś karty?
Porzuceni kochankowie i złamane serca
Jesteś na wietrze, a ja wciąż czekam, aż mnie znajdą.
Tak! Czy kiedykolwiek wygram?
"Only time will tell"
Musisz cierpieć, by pamiętać jak dobrze
To są nasze ideały, które nigdy się nie spełniły.
To jest sedno sprawy.
Porzuceni kochankowie i złamane serca