Brandon Henderson — Sunday Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunday Train", wykonawca: Brandon Henderson.
Tekst piosenki
Destiny was the Homecoming queen
This came to no one’s surprise
Prettiest girl you’ve ever seen
With a heart as bright as her eyes
Destiny loved this boy named Tom
He seemed to treat her well
But underneath was ticking bomb
Something no one could tell
Destiny had a fistful of dreams
«I'll reach them all», she once said
She gave them up at least so it seemed
To marry Tom instead
Destiny watched the years pass her by
As Tom began to abuse
All she could do is sit and cry
Nursing her latest bruise
One night she came across her old scrapbook
With a picture of her being crowned
One look was all that it took to turn her life around
She took the Sunday train to get away from the pain
She started over again
Became the things she should have been
So hold on to your dreams it’s never as bad as it seems
Just let your worries fly away
Hop on your Sunday train and seize the day
Jeremy was a shooting star
With the will to succeed
Oh, how he loved to play his guitar
It was all he’d ever need
Jeremy loved his rock and roll
He played it everyday
Nobody thought he’d sell his soul
Become rocks old cliche
Jeremy had a fist full of dreams
«I'll reach them all», he once said
He gave them up at least so it seems
To get strung out instead
Jeremy watched the years pass him by
As he began to abuse
All he could do was sit and sigh
Reach for his bottle of booze
One night he came across his old guitar
He was awoken by it’s wondrous sound
Since that night he’s seen the bright light
He’s turned his life around
He took the Sunday train to get away from the pain
He started over again
Became the things he should have been
So hold on to your dreams
It’s never as bad as it seems
Just let your worries fly away
Hop on your Sunday train and seize the day
They took the Sunday train to get away from the pain
They started over again
Became the things they should have been
So hold on to your dreams
It’s never as bad as it seems
Just let your worries fly away
Hop on your Sunday train and seize the day
© 2002 Burning Blue Music
Words And Music by Brandon Henderson
Tłumaczenie tekstu piosenki
Destiny was the Homecoming queen
Nikogo to nie zaskoczyło.
Najładniejsza dziewczyna, jaką kiedykolwiek widziałeś
With a heart as bright as her eyes
Destiny loved this boy named Tom
Dobrze ją traktował.
Ale pod spodem była tykająca bomba.
Something no one could tell
Destiny had A fistful of dreams
"Dotrę do nich wszystkich", powiedziała kiedyś
Oddała je przynajmniej, żeby wyglądało na to, że
Poślubić Toma.
Przeznaczenie patrzyło, jak mijają ją lata.
Jak Tom zaczął nadużywać
Mogła tylko siedzieć i płakać.
Pielęgnowanie jej ostatniego siniaka
Pewnej nocy natknęła się na swój stary album.
Ze zdjęciem jej koronacji
Jedno spojrzenie wystarczyło, by zmienić jej życie.
Pojechała niedzielnym pociągiem, by uciec od Bólu.
Zaczęła od nowa.
Stała się tym, czym powinna być
{C: $ 398dc6} So hold on to your dreams it ' s never as bad as it seems
Po prostu pozwól odejść zmartwieniom
Wskakuj w niedzielny pociąg i chwytaj dzień
Jeremy był spadającą gwiazdą.
Z wolą sukcesu
Och, jak on kochał grać na gitarze
To było wszystko, czego potrzebował
Jeremy kochał swój rock and roll.
Grał go codziennie.
Nikt nie myślał, że sprzeda swoją duszę.
/ Align = "left" /
Jeremy miał pięść pełną marzeń
"Dotrę do nich wszystkich", powiedział kiedyś
Wydał ich przynajmniej, więc wygląda na to, że
/ Align = "left" /
Jeremy patrzył, jak mijają go lata.
Gdy zaczął znęcać się
Mógł tylko siedzieć i wzdychać.
Sięgnij po jego butelkę gorzały.
Pewnej nocy natknął się na swoją starą gitarę.
Obudził go cudowny dźwięk.
Od tamtej nocy ujrzał jasne światło.
Odmienił swoje życie.
Pojechał niedzielnym pociągiem, żeby uciec od Bólu.
Zaczął od nowa.
Stał się tym, czym powinien być.
So hold on to your dreams
Nigdy nie jest tak źle, jak się wydaje.
Po prostu pozwól odejść zmartwieniom
Wskakuj w niedzielny pociąg i chwytaj dzień
Pojechali niedzielnym pociągiem, żeby uciec od Bólu.
Zaczęli od nowa.
/ Align = "left" /
So hold on to your dreams
Nigdy nie jest tak źle, jak się wydaje.
Po prostu pozwól odejść zmartwieniom
Wskakuj w niedzielny pociąg i chwytaj dzień
2002 Burning Blue Music
Słowa i muzyka: Brandon Henderson