Brandtson — Fighting Gravity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fighting Gravity", wykonawca: Brandtson.
Tekst piosenki
I talk to you all the time
the world thinks I’m
crazy as crazy is and I don’t feel much different
fluorescent lights hum
their incessant anthem
everything that I believe
and everything that holds me together at the seams
seems so far away from here
and we’re all wandering
where we going?
and I wish that my colors weren’t so faded, faded
and I wish that I didn’t feel so cold
and everyone’s so slow and
jaded, jaded
falling asleep to this midwestern drone
feel like rnuning every day
away from this life that I’ve made
built to last a little too long
feeling trapped under my own weight
too heavy now to stand
let alone fly
and I’m always watching the sky
with jealous eyes
wish I’d finally fall apart
do something desperate to change a thing
changed my mind again
just when I was getting brave
somewhere over this city
high above the red brick chimneys
I know we can escape all this
it feels like fighting gravity
where we going?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiam z tobą cały czas.
świat myśli, że jestem
szaleństwo jest szalone i nie czuję się inaczej.
/ align = "left" /
ich nieustający hymn
everything that I believe
i wszystko, co trzyma mnie razem w szwach
wydaje się tak daleko stąd.
i wszyscy błądzimy
dokąd jedziemy?
i chciałbym, żeby moje kolory nie były tak wyblakłe, wyblakłe
i chciałabym, żeby nie było mi tak zimno.
i wszyscy są tacy powolni i
znudzony, znudzony
zasypianie do tego środkowego zachodu
feel like rnuning every day
z dala od tego życia, które stworzyłem
/ align = "left" /
czuję się uwięziona pod własnym ciężarem.
too heavy now to stand
/ align = "left" /
and I ' m always watching the sky
with jealous eyes
wish I ' d finally fall apart
zrób coś zdesperowanego, by coś zmienić.
zmieniłem zdanie.
kiedy stałem się odważny
somewhere over this city
wysoko nad kominami z czerwonej cegły
Wiem, że możemy od tego uciec.
to jak walka z grawitacją.
dokąd jedziemy?