Brandtson — Fireworks and Phonecalls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fireworks and Phonecalls", wykonawca: Brandtson.
Tekst piosenki
a penny on the railroad tracks.
still waiting for the westbound four fifteen.
no name motel and cement smoke stacks.
same old same this time.
this time i’m looking back.
do you have the time to listen to the story of my life.
can you set aside a year so i can tell you why.
the coffee’s cold and the station is quiet.
such a lonely wait.
the snow falls carelessly.
i have heard this message in my head before.
the four fifteen to goshen.
now boarding call.
i’ll take this on my own again.
i’m not afraid to be on my own again.
i’m not sure exactly why or where i’m going.
i’ll just start again.
i know it doesn’t make much sense to go.
and nothing ever translates through the telephone.
i just called to say i’m not sure when i’ll be home.
i’ve got to start all over.
and i’ll take this time.
take a chance on everything i own.
and i’ll make it this time.
somewhere. sometime.
if you can see me there falling down on my face again.
you can leave me there and let me try
Tłumaczenie tekstu piosenki
grosz na torach.
wciąż czekam na zachód 415.
no name motel i cementowe stosy dymu.
tym razem po staremu.
tym razem patrzę wstecz.
masz czas wysłuchać historii mojego życia?
możesz odłożyć rok, żebym mógł ci powiedzieć dlaczego.
kawa jest zimna, a stacja jest cicha.
takie samotne czekanie.
śnieg pada beztrosko.
już wcześniej słyszałem tę wiadomość w mojej głowie.
cztery piętnaście do goshen.
teraz wezwanie na pokład.
sam się tym zajmę.
nie boję się być znowu sama.
Nie wiem dokładnie, po co i dokąd idę.
zacznę od nowa.
wiem, że to nie ma sensu.
i nic nie tłumaczy się przez telefon.
dzwonię, żeby powiedzieć, że nie wiem, kiedy będę w domu.
muszę zacząć od nowa.
tym razem skorzystam.
zaryzykuję wszystko, co mam.
i tym razem mi się uda.
gdzieś. kiedyś.
jeśli znowu zobaczysz, jak upadam na twarz.
możesz mnie tam zostawić i pozwolić mi spróbować.