Brandy Clark — Illegitimate Children tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Illegitimate Children", wykonawca: Brandy Clark.
Tekst piosenki
She’s getting hammered
On Alabama slammers
3 drinks ago no He wouldn’t stand a chance.
He’s sipping the whiskey
Feeling confident and frisky
Writes «Slow Hand» on a twenty
and slips it to the band.
By the end of the first verse, they’re out on the floor
By the end of the song, they’re out the door
Spirits are up, inhibitions are down
Same story’s unfolding all over town
From the barroom to the bedroom
The path’s weathered and worn
This is how illegitimate children are born
So it’s his place or hers?
Whichever comes first.
They’re all the way to second base
in the back of a cab
It’s hard to resist that liquored-up lust
And it’s easy to think it might be love
When spirits are up, inhibitions are down
Same story’s unfolding all over town
From the barroom to the bedroom
The path’s weathered and worn
This is how illegitimate children are born
Strangers and slow songs
Bar stools and back seats
Lead to bottles and babies
Ask cabbies and barkeeps
When spirits are up, inhibitions are down
Same story’s unfolding all over town
From the barroom to the bedroom
The path’s weathered and worn
This is how illegitimate children are born
Yeah this is how illegitimate children are born
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest nawalona.
W Alabama Slammers
Trzy drinki temu nie miałby szans.
Popijał whiskey.
Uczucie pewności siebie i rozbrykania
Pisze "Slow Hand" na dwudziestce
i przekazuje to zespołowi.
Pod koniec pierwszej zwrotki, są już na podłodze.
/ Align = "left" / Linear
Spirits are up, inhibitions are down
Ta sama historia dzieje się w całym mieście.
Z baru do sypialni
/ Align = "left" /
Tak rodzą się nieślubne dzieci
Więc to jego mieszkanie czy jej?
Cokolwiek będzie pierwsze.
/ Align = "left" /
z tyłu kabiny
Trudno oprzeć się tej pijanej żądzy
And it ' s easy to think it might be love
When spirits are up, inhibitions are down
Ta sama historia dzieje się w całym mieście.
Z baru do sypialni
/ Align = "left" /
Tak rodzą się nieślubne dzieci
Strangers and slow songs
Stołki barowe i tylne siedzenia
Lead to bottles and babies
Spytaj taksówkarzy i barmanów
When spirits are up, inhibitions are down
Ta sama historia dzieje się w całym mieście.
Z baru do sypialni
/ Align = "left" /
Tak rodzą się nieślubne dzieci
Tak rodzą się nieślubne dzieci.