Brandy Clark — Stripes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stripes", wykonawca: Brandy Clark.
Tekst piosenki
You were lyin' there with nothing on But a goofy little grin and a platinum blonde
I can’t believe you’d do that on our bed
I got a pistol and I got a bullet
And a pissed off finger just’a itchin to pull it The only thing keepin' me from losin' my head
Is I hate stripes and orange ain’t my color
And if I squeeze that trigger tonight
I’ll be wearin' one or the other
There’s no crime of passion worth a crime of fashion
The only thing savin' your life
Is that I don’t look good in orange and I hate stripes
I could fall in love with a prison guard
I could sell cigarettes in the prison yard
Don’t think hard time would be that hard on me
I could pick up trash on the side of the road
But I’d die if I saw someone I know
Ain’t the chains, it’s the clothes that’s stoppin' me Oh, and one shot ain’t worth a bad mugshot
God knows I wouldn’t be caught holdin' up a number
While the whole town’s starin' at the picture
In the paper of me wearin' stripes
No there’s no crime of passion worth a crime of fashion
The only thing savin' your life
Is that I don’t look good in orange and I hate stripes
And orange ain’t my color
And if I squeeze that trigger tonight
I’ll be wearin' one or the other
There’s no crime of passion worth a crime of fashion
The only thing savin' your life
Is that I don’t look good in orange and I hate stripes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżałeś tam tylko z głupkowatym uśmiechem i platynową blondynką.
Nie mogę uwierzyć, że robisz to na naszym łóżku.
I got a pistol and I got a bullet
I wkurzony palec tylko swędzi, żeby go pociągnąć. jedyna rzecz, która powstrzymuje mnie przed utratą głowy.
Nienawidzę pasków, a pomarańczowy to nie mój kolor.
I jeśli nacisnę dziś spust
I 'll be wearin' one or the other
Nie ma zbrodni namiętności wartej zbrodni mody
The only thing savin ' your life
Czy to, że nie wyglądam dobrze w pomarańczowym i nienawidzę pasków?
Mogłabym się zakochać w strażniku więziennym.
Mógłbym sprzedawać papierosy na więziennym podwórku.
Nie myśl, że trudne czasy byłyby dla mnie takie trudne.
Mógłbym zbierać śmieci na poboczu drogi.
Ale umarłabym, gdybym zobaczyła kogoś, kogo znam.
Ain' t the chains, it 's the clothes that' s stoppin 'me Oh, and one shot ain' t worth a bad mugshot
Bóg wie, że nie złapaliby mnie na trzymaniu numeru.
While the whole town 's starin' at the picture
In the paper of me wearin ' stripes
Nie ma zbrodni namiętności wartej zbrodni mody
The only thing savin ' your life
Czy to, że nie wyglądam dobrze w pomarańczowym i nienawidzę pasków?
And orange ain ' t my color
I jeśli nacisnę dziś spust
I 'll be wearin' one or the other
Nie ma zbrodni namiętności wartej zbrodni mody
The only thing savin ' your life
Czy to, że nie wyglądam dobrze w pomarańczowym i nienawidzę pasków?