Brandy — Dig This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dig This", wykonawca: Brandy.
Tekst piosenki
All the lovers
Gonna get my message
They gonna hear this song
They gonna play this song
They gonna call the station
And request it
Cause it’s all about love
Cause you can’t find love
Dig this
It ain’t about being hard
It ain’t about being tough
So represent
Throw it up one time
For the man
Or the woman you love
So if you feel like I feel
Got no problems speaking up
For the one
In your life right now
Dig this
It ain’t about being fly
It ain’t about being slick
So represent
Ladies
Who ain’t love your man
Fellas
Who ain’t love your chick
And if you got what I got
Somebody with that good love
Stand up
For the one
In your life right now
Sometimes we get caught up
We don’t want
To play ourselves
And live honorable
Ladies you know what I mean
When you got a real nice guy
To please your eye
But you don’t wanna tell him
Cause you’re afraid
He gonna think you was waitng
What’s up with that
Girl don’t you know
How hard it is to find a guy
That look good
Got a job, not wasted
And on top of all that
He’s straight
You need to be thankful
And show him
That he means
The world to you
Here’s what you need to do
Tell him
«Baby you’re my king
«And nothing can compare
«To how my life has turned out
«I'm so glad you’re here»
Dig this
It ain’t about being hard
It ain’t about being tough
So represent
Throw it up one time
For the man
Or the woman you love
So if you feel like I feel
Got no problems speaking up
For the one
In your life right now
Dig this
It ain’t about being fly
It ain’t about being slick
So represent
Ladies
Who ain’t love your man
Fellas
Who ain’t love your chick
And if you got what I got
Somebody
With that good love
Stand up
For the one
In your life right now
Sometimes there’s so much
We really wanna say
But we let perception
Get in our way
Fellas
You know what I mean
When you got a girl
Who cook and clean
And sexes me
But you don’t wanna
Stay true
Cause your afraid
She gonna be
Thinking she with you
Don’t you know
How hard it is
To find a chick
That take care
Of her kids, your kids
And still want
To have some more kids
You need to be grateful
And tell your woman
In front of your homies
She’s all you need
Say
«Baby you’re my queen
«And I would die for you
«There's no other woman
«And I’ll always be true»
Dig this
It ain’t about being hard
It ain’t about being tough
So represent
Throw it up one time
For the man
Or the woman you love
So if you feel like I feel
Got no problems speaking up
For the one
In your life right now
Dig this
It ain’t about being fly
It ain’t about being slick
So represent
Ladies
Who ain’t love your man
Fellas
Who ain’t love your chick
And if you got what I got
Somebody with that good love
Stand up
For the one
In your life right now
Don’t underestimate
The power of your word
You can tear one down
Build one up
With the power of your word
So why hold it inside
When you can speak
On it tonight
If you got something to say
There’s no need to wait
If it hits you like that
And it’s real like that
Stop with those games
Dig this
It ain’t about being hard
It ain’t about being tough
So represent
Throw it up one time
For the man
Or the woman you love
So if you feel like I feel
Got no problems speaking up
For the one
In your life right now
Dig this
It ain’t about being fly
It ain’t about being slick
So represent
Ladies
Who ain’t love your man
Fellas
Who ain’t love your chick
And if you got what I got
Somebody with that good love
Stand up
For the one
In your life right now
Dig this
All the lovers
Gonna get my message
They gonna hear this song
They gonna play this song
They gonna call the station
And request it
Cause it’s all about love
Cause you can’t find love
Tłumaczenie tekstu piosenki
All the lovers
Gonna get my message
They gonna hear this song
They gonna play this song
Zadzwonią na posterunek.
I poproś o to.
Bo wszystko kręci się wokół miłości.
Bo nie znajdziesz miłości
Dig this
It ain ' t about being hard
It ain ' t about being tough
So represent
Throw it up one time
For the man
Albo kobieta, którą kochasz
So if you feel like I feel
Nie ma problemu z mówieniem.
For the one
In your life right now
Dig this
It ain ' t about being fly
It ain ' t about being slick
So represent
Kobiety
Who ain ' t love your man
Chłopcy
Who ain ' t love your chick
And if you got what I got
Somebody with that good love
Stand up
For the one
In your life right now
Sometimes we get caught up
Nie chcemy
To play ourselves
I żyć honorowo
Panie, wiesz co mam na myśli.
"When you got a real nice guy"
By zadowolić twoje oko
Ale nie chcesz mu powiedzieć.
Bo się boisz
Pomyśli, że czekałeś.
Co z tym?
Girl don ' t you know
Jak trudno jest znaleźć faceta
To wygląda dobrze.
Mam pracę, nie jestem nawalony.
I na dodatek
On
Musisz być wdzięczny.
I pokaż mu
On
The world to you
Oto, co musisz zrobić.
Powiedz mu.
"Baby you' re my king
"I nic nie może się równać
"To how my life has turned out
"Tak się cieszę, że tu jesteś»
Dig this
It ain ' t about being hard
It ain ' t about being tough
So represent
Throw it up one time
For the man
Albo kobieta, którą kochasz
So if you feel like I feel
Nie ma problemu z mówieniem.
For the one
In your life right now
Dig this
It ain ' t about being fly
It ain ' t about being slick
So represent
Kobiety
Who ain ' t love your man
Chłopcy
Who ain ' t love your chick
And if you got what I got
Somebody
With that good love
Stand up
For the one
In your life right now
Sometimes there ' s so much
We really wanna say
/ Align = "left" /
Get in our way
Chłopcy
Wiesz, co mam na myśli.
When you got a girl
Who cook and clean
And sexes me
But you don ' t wanna
Stay true
Cause your afraid
Będzie
Thinking she with you
Don ' t you know
How hard it is
To find a chick
That take care
Jej dzieci, twoje dzieci
And still want
Żeby mieć więcej dzieci.
Musisz być wdzięczny.
I powiedz swojej kobiecie
Przed twoimi ziomkami
Ona jest wszystkim czego potrzebujesz
Powiedz
"Baby you' re my queen
"And I would die for you
"Nie ma innej kobiety
"And I' ll always be true»
Dig this
It ain ' t about being hard
It ain ' t about being tough
So represent
Throw it up one time
For the man
Albo kobieta, którą kochasz
So if you feel like I feel
Nie ma problemu z mówieniem.
For the one
In your life right now
Dig this
It ain ' t about being fly
It ain ' t about being slick
So represent
Kobiety
Who ain ' t love your man
Chłopcy
Who ain ' t love your chick
And if you got what I got
Somebody with that good love
Stand up
For the one
In your life right now
Nie lekceważ
Moc Twojego słowa
Możesz jedną zburzyć.
Build one up
Z mocą Twojego słowa
Więc po co trzymać go w środku?
When you can speak
On it tonight
Jeśli masz coś do powiedzenia
Nie ma potrzeby czekać.
"If it hit you like that"
I to jest prawdziwe.
Skończ z tymi gierkami.
Dig this
It ain ' t about being hard
It ain ' t about being tough
So represent
Throw it up one time
For the man
Albo kobieta, którą kochasz
So if you feel like I feel
Nie ma problemu z mówieniem.
For the one
In your life right now
Dig this
It ain ' t about being fly
It ain ' t about being slick
So represent
Kobiety
Who ain ' t love your man
Chłopcy
Who ain ' t love your chick
And if you got what I got
Somebody with that good love
Stand up
For the one
In your life right now
Dig this
All the lovers
Gonna get my message
They gonna hear this song
They gonna play this song
Zadzwonią na posterunek.
I poproś o to.
Bo wszystko kręci się wokół miłości.
Bo nie znajdziesz miłości