Brandy — Lifeguard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lifeguard", wykonawca: Brandy.
Tekst piosenki
We started off so good
We were honestly happy
You used to tell me, I was beautiful
Where did it all go wrong?
I can’t believe
There’s nothin left for saving
How’d it go…
From being in love to alone
It’s like swimming on forever but it’s moving us downstream
We can’t win together we’re no longer the same team
So you can watch my great escape tonight
Make me wonder…
What’s the use of all this?
What else can we call this
Such a complicated love
Make me wonder.
What’s the point in crying
Passed the point of trying
I’m afraid that there’s no saving us Baby, I can’t be your lifeguard
(we're drowning)
I can’t be your lifeguard
(we're drowning)
I can’t be your lifeguard
Nobody can save us now
Baby, I can’t be your lifeguard
(we're drowning)
Baby, I can’t be your lifeguard
(we're drowning)
I can’t be your lifeguard
Nobody can save us now
We’re drowning
Right when you walk inside
No hello when u see me You’re on the phone talking to your boys
We don’t even speak 2 words
I like a chose
To get a «hey baby"from you…
I don’t know, what happen to you and I…
Wooooh.
I don’t want to be the one living with regrets
Thought about it finally I’m taking my deep breath
Before I step outside you tonight
Make me wonder
What’s the use of all this?
What else can we call this
Such a complicated love
Make me wonder.
What’s the point in crying?
Passed the point of trying
I’m afraid that there’s no saving us Baby, I can’t be your lifeguard
(we're drowning)
I can’t be your lifeguard (we're drowning)
I can’t be your lifeguard
Nobody can save us now
Baby, I can’t be your lifeguard
(we're drowning)
Baby, I can’t be your lifeguard
(we're drowning)
I can’t be your lifeguard
Nobody can save us now
We’re drowning
I can’t find the raft to keep this love afloat
Where did it go?
There’s no need for searching or rescue
No more, no more
It’s so long for hope
It’s wondedup for the shore
Baby, it’s time that we both move on Cuz we’ve been drowning now for too long
Make me wonder
What’s the use of all this?
What else can we call this
Such a complicated love
Make me wonder.
What’s the point in crying
Passed the point of trying
I’m afraid that there’s no saving us Baby, I can’t be your lifeguard
(we're drowning)
I can’t be your lifeguard (we're drowning)
I can’t be your lifeguard
Nobody can save us now
Baby, I can’t be your lifeguard
(we're drowning)
Baby, I can’t be your lifeguard
(we're drowning)
I can’t be your lifeguard
Nobody can save us now
We’re drowning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak dobrze zaczęliśmy.
Byliśmy naprawdę szczęśliwi.
Mówiłeś, że jestem piękna.
Gdzie to wszystko poszło nie tak?
Nie mogę uwierzyć.
There ' s nothing left to saving
Jak poszło?…
From being in love to alone
To jak pływanie w nieskończoność, ale to przenosi nas w dół rzeki.
Nie możemy wygrać razem. nie jesteśmy już tą samą drużyną.
Więc możesz oglądać moją wielką ucieczkę.
Make me wonder…
Po co to wszystko?
Jak inaczej możemy to nazwać?
Taka skomplikowana miłość
Niech się zastanowię.
What ' s the point in crying
/ Align = "left" /
Obawiam się, że nic nas nie uratuje, kochanie, nie mogę być twoim ratownikiem.
(toniemy)
Nie mogę być twoim ratownikiem.
(toniemy)
Nie mogę być twoim ratownikiem.
Nikt nas teraz nie uratuje.
Baby, I can ' t be your lifeguard
(toniemy)
Baby, I can ' t be your lifeguard
(toniemy)
Nie mogę być twoim ratownikiem.
Nikt nas teraz nie uratuje.
Toniemy.
Right when you walk inside
No hello when u see me You ' re on the phone talking to your boys
Nie mówimy nawet dwóch słów.
I like a chose
By dostać "Hej kochanie" od Ciebie…
Nie wiem, co się z nami stało.…
Woooooh.
Nie chcę żyć z żalem.
Myślałem o tym w końcu biorę głęboki oddech
Zanim wyjdę dziś na zewnątrz
Make me wonder
Po co to wszystko?
Jak inaczej możemy to nazwać?
Taka skomplikowana miłość
Niech się zastanowię.
Po co płakać?
/ Align = "left" /
Obawiam się, że nic nas nie uratuje, kochanie, nie mogę być twoim ratownikiem.
(toniemy)
I can 't be your lifeguard (we' re drowning)
Nie mogę być twoim ratownikiem.
Nikt nas teraz nie uratuje.
Baby, I can ' t be your lifeguard
(toniemy)
Baby, I can ' t be your lifeguard
(toniemy)
Nie mogę być twoim ratownikiem.
Nikt nas teraz nie uratuje.
Toniemy.
I can ' t find the tratwa to keep this love afloat
Gdzie się podział?
Nie ma potrzeby szukania ani ratowania.
No more, no more
"It' s so long for hope"
It ' s wondedup for the shore
Baby, it 's time that we both move on Boz we' ve been Toni now for too long
Make me wonder
Po co to wszystko?
Jak inaczej możemy to nazwać?
Taka skomplikowana miłość
Niech się zastanowię.
What ' s the point in crying
/ Align = "left" /
Obawiam się, że nic nas nie uratuje, kochanie, nie mogę być twoim ratownikiem.
(toniemy)
I can 't be your lifeguard (we' re drowning)
Nie mogę być twoim ratownikiem.
Nikt nas teraz nie uratuje.
Baby, I can ' t be your lifeguard
(toniemy)
Baby, I can ' t be your lifeguard
(toniemy)
Nie mogę być twoim ratownikiem.
Nikt nas teraz nie uratuje.
Toniemy.