Brandy — Like It Was Yesterday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like It Was Yesterday", wykonawca: Brandy.
Tekst piosenki
We were once closer then close
No one could tell
Who loved each other the most
It was a beautiful thing
Then everything around us Started to change
As did we Who’s to blame?
I remember it Like it was yesterday
It’s on continuous play
In my mind, in my mind
All of the good times we had
Suddenly turn bad
So bad
How did we go From being in love
To barely speaking
What became of us?
How did we loose our way
We shouldn’t of let our so-called friends
Get in our ear
And cloud up minds
We couldn’t think clear
I remember it like it was
Like it was yesterday
It’s on continuous play
(It's on continuous play)
In my Mind, In my mind
(In my mind, yeah yeah yeah)
(In my mind no whoo-whoo)
All of the good times we had
(Good times we had yea-yeah)
Suddenly turn bad
(Turn-turn bad)
So bad
(So bad no)
Bridge:
If only I could
Go back and right all my wrongs
Then I would
But it wouldn’t help being that we both moved on And I remember it Like it was yesterday
(And I can’t even get it out of my mind)
It’s on continuous play
(Its bugging me every day on and on)
In my mind, in my mind
(In my mind whoo-whoo in my mind)
All of the good times we had
(Oooh-oh all of the good times we had ooh)
Suddenly turn bad
(Turn bad)
So Bad
(Soooo bad)
Like it was yesterday
(Ooh, ooo, ooo)
It’s on continuous play
(Ohoo, oooo)
In my mind, In my mind
(Oooh, ooh, ooo- in my mind)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byliśmy sobie bliscy.
No one could tell
Którzy kochali się najbardziej
To była piękna rzecz.
Wtedy wszystko wokół nas zaczęło się zmieniać.
Tak jak my, kto jest winny?
Pamiętam, jakby to było wczoraj.
/ Align = "left" /
In my mind, in my mind
All of the good times we had
Suddenly turn bad
So bad
How did we go From being in love
/ Align = "left" /
Co się z nami stało?
How did we loose our way
Nie powinniśmy pozwolić naszym tak zwanym przyjaciołom
Get in our ear
I chmura umysłów
We couldn ' t think clear
Pamiętam, jakby to było.
Jakby to było wczoraj.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / )
In my Mind, In my mind
(In my mind, yeah yeah yeah)
(In my mind no whoo-whoo)
All of the good times we had
(Good times we had yea-yeah)
Suddenly turn bad
(Zakręt-zakręt zły)
So bad
(Tak źle nie)
Most:
Gdybym tylko mógł
Wróć i napraw wszystkie moje błędy
Wtedy bym to zrobił.
Ale nie pomogłoby to, że oboje ruszyliśmy dalej i pamiętam to, jakby to było wczoraj.
(And I can ' t even get it out of my mind)
/ Align = "left" /
(Its bug me every day on and on)
In my mind, in my mind
(In my mind whoo-whoo In my mind)
All of the good times we had
(Oooh-Oh all of the good times we had ooh)
Suddenly turn bad
(Turn bad)
So Bad
/ Align = "left" / )
Jakby to było wczoraj.
(Ooh, ooo, ooo)
/ Align = "left" /
(Ooo, ooo)
In my mind, In my mind
(Oooh, ooh, ooo - in my mind)