Brandy — Never Say Never tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Say Never", wykonawca: Brandy.
Tekst piosenki
Who would ever thought a guy would want a girl like me Who would ever thought that I would fall so easily
Who would ever thought that we would finally come to be
I guess they just don’t know how much you mean to me Who would ever thought that they would have some words to say
We’ll go on anyway, it’s alright, it’s okay
Take whatever comes our way together we will stay
I got three words to say, «Never say never»
I can’t believe they stopped our happiness
By tryin' to pull us down with such a mess
Why can’t they let us live just like the rest
And keep us out of all this crazy madness?
Now when they talk I think it’s just a shame
That all they do is sit and take my name
When all that I do is mainly
Sit and think about my baby and me Now baby they can’t believe that you and me are together
That’s why they should have never, never said never
There were times when we thought that
You and me could never be together
That’s why we should have never
Never said never said never
Who would ever thought a guy would want a girl like me Who would ever thought that I would fall so easily
Who would ever thought that we would finally come to be
I guess they just don’t know how much you mean to me Who would ever thought that they would have some words to say
We’ll go on anyway, it’s alright, it’s okay
Take whatever comes our way, together we will stay
I got three words to say, «Never say never»
Now there’s a lot of talkin' goin' round
About the way me and you gettin' down
What, are they jealous, are they hatin' me?
I guess they all have their own Ph. D's
I wish that they would just stop sweatin' me Stop tryin' to get the best of me No matter what they say baby
We gotta move on 'cause we’re gonna be happy
Did let the thoughts that we had
Did let the words that they said
Keep us from the love we now have
Never say never
Simply for me to see when
Never would’ve been never if allowed
Now that we are together never say never
Who would ever thought a guy would want a girl like me Who would ever thought that I would fall so easily
Who would ever thought that we would finally come to be
I guess they just don’t know how much you mean to me Who would ever thought that they would have some words to say
We’ll go on anyway, it’s alright, it’s okay
Take whatever comes our way, together we will stay
I got three words to say, «Never say never»
Never say, never say, never say, «Never»
Never say, never say, never say, «Never»
Never say, never say, never say, «Never»
Who would ever thought a guy would want a girl like me Who would ever thought that I would fall so easily
Who would ever thought that we would finally come to be
I guess they just don’t know how much you mean to me Who would ever thought that they would have some words to say
We’ll go on anyway, it’s alright, it’s okay
Take whatever comes our way, together we will stay
I got three words to say, «Never say never»
Who would ever thought a guy would want a girl like me Who would ever thought that I would fall so easily
Who would ever thought that we would finally come to be Never say never
Who would ever thought that they would have some words to say
We’ll go on anyway, it’s alright, it’s okay
Take whatever comes our way, together we will stay
I got three words to say, «Never say never»
Who would ever thought a guy would want a girl like me Who would ever thought that I would fall so easily
Who would ever thought that we would finally come to be
I guess they just don’t know how much you mean to me Who would ever thought that they would have some words to say
We’ll go on anyway, it’s alright, it’s okay
Take whatever comes our way, together we will stay
I got three words to say, «Never say never»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto by pomyślał, że facet będzie chciał dziewczynę taką jak ja. kto by pomyślał, że tak łatwo upadnę.
Who would ever thought that we would finally come to be
Chyba nie wiedzą, ile dla mnie znaczysz, kto by pomyślał, że będą mieli do powiedzenia kilka słów.
I tak pójdziemy dalej, już dobrze, już dobrze.
Weźmy wszystko, co przyjdzie nam na drogę razem zostaniemy
Mam trzy słowa do powiedzenia, " nigdy nie mów nigdy»
Nie mogę uwierzyć, że zatrzymali nasze szczęście.
By tryin ' to pull us down with such a mess
Dlaczego nie mogą pozwolić nam żyć tak jak reszta?
I trzymać nas z dala od tego szaleństwa?
Teraz, kiedy rozmawiają, myślę, że to wstyd.
Że wszystko co robią to siedzą i przyjmują moje imię
Kiedy wszystko co robię to głównie
Sit and think about my baby and me Now baby they can ' t believe that you and me are together
Dlatego nie powinni nigdy, nigdy nie mówili nigdy
Były chwile, kiedy myśleliśmy, że
Ty i ja nigdy nie moglibyśmy być razem.
Dlatego nigdy nie powinniśmy
Never said never said never
Kto by pomyślał, że facet będzie chciał dziewczynę taką jak ja. kto by pomyślał, że tak łatwo upadnę.
Who would ever thought that we would finally come to be
Chyba nie wiedzą, ile dla mnie znaczysz, kto by pomyślał, że będą mieli do powiedzenia kilka słów.
I tak pójdziemy dalej, już dobrze, już dobrze.
Weźmy wszystko, co nas czeka, razem zostaniemy.
Mam trzy słowa do powiedzenia, " nigdy nie mów nigdy»
Teraz jest dużo gadania.
About the way me and you gettin ' down
Co, są zazdrośni, nienawidzą mnie?
Chyba wszyscy mają swoje doktoraty.
I wish that they would just stop sweatin 'me Stop tryin' to get the best of me No matter what they say baby
Musimy iść dalej, bo będziemy szczęśliwi.
# Did let the thoughts that we had #
"Did let the words that they said"
Keep us from the love we now have
Never say never
/ Align = "left" /
"Never would' ve been never if allowed"
Teraz, kiedy jesteśmy razem nigdy nie mów nigdy
Kto by pomyślał, że facet będzie chciał dziewczynę taką jak ja. kto by pomyślał, że tak łatwo upadnę.
Who would ever thought that we would finally come to be
Chyba nie wiedzą, ile dla mnie znaczysz, kto by pomyślał, że będą mieli do powiedzenia kilka słów.
I tak pójdziemy dalej, już dobrze, już dobrze.
Weźmy wszystko, co nas czeka, razem zostaniemy.
Mam trzy słowa do powiedzenia, " nigdy nie mów nigdy»
Nigdy nie mów, nigdy nie mów, nigdy nie mów, " nigdy»
Nigdy nie mów, nigdy nie mów, nigdy nie mów, " nigdy»
Nigdy nie mów, nigdy nie mów, nigdy nie mów, " nigdy»
Kto by pomyślał, że facet będzie chciał dziewczynę taką jak ja. kto by pomyślał, że tak łatwo upadnę.
Who would ever thought that we would finally come to be
Chyba nie wiedzą, ile dla mnie znaczysz, kto by pomyślał, że będą mieli do powiedzenia kilka słów.
I tak pójdziemy dalej, już dobrze, już dobrze.
Weźmy wszystko, co nas czeka, razem zostaniemy.
Mam trzy słowa do powiedzenia, " nigdy nie mów nigdy»
Kto by pomyślał, że facet będzie chciał dziewczynę taką jak ja. kto by pomyślał, że tak łatwo upadnę.
Kto by pomyślał, że w końcu staniemy się nigdy nie mów nigdy
Kto by pomyślał, że będą mieli jakieś słowa do powiedzenia.
I tak pójdziemy dalej, już dobrze, już dobrze.
Weźmy wszystko, co nas czeka, razem zostaniemy.
Mam trzy słowa do powiedzenia, " nigdy nie mów nigdy»
Kto by pomyślał, że facet będzie chciał dziewczynę taką jak ja. kto by pomyślał, że tak łatwo upadnę.
Who would ever thought that we would finally come to be
Chyba nie wiedzą, ile dla mnie znaczysz, kto by pomyślał, że będą mieli do powiedzenia kilka słów.
I tak pójdziemy dalej, już dobrze, już dobrze.
Weźmy wszystko, co nas czeka, razem zostaniemy.
Mam trzy słowa do powiedzenia, " nigdy nie mów nigdy»