Brandy — So Sick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Sick", wykonawca: Brandy.
Tekst piosenki
Ah baby
Ah baby
I’m sick cause it’s 4 in the morning
And I’m sick cause I ain’t heard from him
I done seen this flick before
Gave him plenty warning
He said he wouldn’t do it again
You know my heart keeps telling me it’s gone stop
Now there’s a knock but the dead bolts locked
Conscious says you can do better girl
Cause right now he ain’t ready
But the other side of my head is saying that I might not find no better
So many ask just how could you love somebody so this feeling
This question asked still has been unanswered by just so many
Sick, when you take him back every time
'Cause our love is so amazing, it makes you so…
Sick, when it makes you go and compromise
Everything you said the night before you wouldn’t do Sick, when you love him more than you love yourself
You can’t let go cause you just can’t help it Cause the only thing left to do is cry
Cause deep inside, it makes you so sick
Don’t sometimes it makes you so sick
Don’t sometimes it makes you so sick
Of course he’s calling me its 8:10 (in the morning)
And I ain’t gone be late for work again (I can’t afford this)
I’m pulling off he pulls up there’s something he want to discuss
I’m telling him last night I was all ears but he was nowhere to be found
I told him last time that he made me feel this way
I wasn’t going to be the one going back on my word
I was just going to let it end
Cause obviously conversing aint working for me and you
Now I’m back home in the bed missing the hell out of you
Sick, when you take him back every time
'Cause our love is so amazing, it makes you so…
Sick, when it makes you go and compromise
Everything you said the night before you wouldn’t do Sick, when you love him more than you love yourself
You can’t let go cause you just can’t help it Cause the only thing left to do is cry
Cause deep inside, it makes you so sick
Don’t sometimes it makes you so sick
Don’t sometimes it makes you so sick
How how far, can you tell me how far?
Does someone have to push you for them to recognize?
They, push you over the line
The line, the line
Baby, baby how far?
Baby how far?
Do you think I’m gonna let you push me Before I cross the line?
Before I cross the line
I’m so sick, when you take him back every time
'Cause our love is so amazing, it makes you so…
Sick, when it makes you go and compromise
Everything you said the night before you wouldn’t do Sick, when you love him more than you love yourself
You can’t let go cause you just can’t help it Cause the only thing left to do is cry
Cause deep inside, it makes you so sick
Don’t sometimes it makes you so sick
Don’t sometimes it makes you so sick
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah baby
Ah baby
Jestem chory, bo jest czwarta rano.
I jestem chory, bo nie mam od niego wieści.
Widziałem już ten film.
Ostrzegałem go.
Powiedział, że więcej tego nie zrobi.
You know my heart keeps telling me it ' s gone stop
Teraz jest pukanie, ale zasuwa zablokowana.
Conscious says you can do better girl
Bo teraz nie jest gotowy.
Ale druga strona mojej głowy mówi, że może nie znaleźć lepszego
Tak wielu pyta jak można kogoś kochać tak to uczucie
To pytanie wciąż pozostaje bez odpowiedzi przez tak wielu
Chory, kiedy zabierasz go z powrotem za każdym razem
'Cause our love is so amazing, it makes you so…
Chore, kiedy to sprawia, że idziesz na kompromis
Wszystko, co powiedziałaś poprzedniej nocy, nie było chore, kiedy kochasz go bardziej niż siebie.
You can 't let go cause you just can' t help it Cause the only thing left to do is cry
Bo głęboko w środku, to sprawia, że jesteś chory
Czasami sprawia, że jesteś chory.
Czasami sprawia, że jesteś chory.
Oczywiście, że nazywa mnie to 8: 10 (rano)
And I ain 't gone be late for work again (I can' t afford this)
Jest coś, o czym chce porozmawiać.
Powiedziałem mu wczoraj, że zamieniłem się w słuch, ale nigdzie go nie było.
Powiedziałem mu ostatnim razem, że sprawił, że tak się czuję.
To nie ja miałem złamać moje słowo.
Chciałem, żeby to się skończyło.
Bo najwyraźniej rozmowy nie pracują dla mnie i dla Ciebie.
Teraz jestem w domu, w łóżku i tęsknię za tobą.
Chory, kiedy zabierasz go z powrotem za każdym razem
'Cause our love is so amazing, it makes you so…
Chore, kiedy to sprawia, że idziesz na kompromis
Wszystko, co powiedziałaś poprzedniej nocy, nie było chore, kiedy kochasz go bardziej niż siebie.
You can 't let go cause you just can' t help it Cause the only thing left to do is cry
Bo głęboko w środku, to sprawia, że jesteś chory
Czasami sprawia, że jesteś chory.
Czasami sprawia, że jesteś chory.
Jak daleko, możesz mi powiedzieć jak daleko?
Czy ktoś musi cię naciskać, żeby cię rozpoznał?
/ Align = "left" / Linear
Kolejka
Kochanie, jak daleko?
Kochanie, jak daleko?
Myślisz, że pozwolę ci mnie popchnąć, zanim przekroczę granicę?
Before I cross the line
Jestem taka chora, kiedy zabierasz go z powrotem za każdym razem.
'Cause our love is so amazing, it makes you so…
Chore, kiedy to sprawia, że idziesz na kompromis
Wszystko, co powiedziałaś poprzedniej nocy, nie było chore, kiedy kochasz go bardziej niż siebie.
You can 't let go cause you just can' t help it Cause the only thing left to do is cry
Bo głęboko w środku, to sprawia, że jesteś chory
Czasami sprawia, że jesteś chory.
Czasami sprawia, że jesteś chory.