Brandy — The Boy Is Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Boy Is Mine", wykonawca: Brandy.
Tekst piosenki
Excuse me, can I please talk to you for a minute
uh huh, sure, you know you look kinda familiar
Yeah, you do too but, umm,
I just wanted to know do you know
somebody named you,
you know his name.
Oh, yeah definitely I know his name.
I just wanted to let you know he’s mine.
Huh.no no, he’s mine.
You need to give it up.
Had about enough.
It’s not hard to see,
the boy is mine.
— I think it’s time we got this straight,
let’s sit and talk face to face.
There is no way you could mistake him for your man,
Are you insane?
— See I know that you may be just a bit jealous of me.
Cause' you’re blind if you can’t see
that his love is all in me.
— See I tried to hesitate,
I didn’t want to say what he told me.
He said without me he couldn’t make it through the day,
ain’t that a shame.
— And maybe you misunderstood,
Plus I can’t see how he could
wanna take his time and that’s all good.
All of my love was all it took
The boy is mine.
You need to give it up.
Had about enough.
It’s not hard to see,
the boy is mine.
I’m sorry that you
seem to be confused.
He belongs to me the boy is mine.
— Must you do the things you do Keep on acting like a fool
You need to know it’s me not you
And if you didn’t know it girl it’s true.
— I think that you should realize,
And try to understand why
He is a part of my life
I know it’s killing you inside.
— You can say what you wanna say.
What we have you can’t take.
From the truth you can’t escape.
I can tell the real from the fake.
— When will you get the picture.
You’re the past, I’m the future
Get away it’s my time to shine
if you didn’t know the boy is mine.
— You can’t destroy this love I’ve found
Your silly games I won’t allow
The boy is mine without a doubt
You might as well throw in the towel
— What makes you think that he wants you,
when I’m the one that brought him to The special place that’s in my heart,
he was my love right from the start
He belongs to me The boy is mine, not yours
But mine!
Not yours!
But mine!
Not yours!
But mine!
I’m sorry that you
seem to be confused.
He belongs to me the boy is mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, możemy chwilę porozmawiać?
jasne, wyglądasz znajomo.
Tak, ty też, ale, umm,
Chciałem tylko wiedzieć.
somebody called you,
znasz jego imię.
Zdecydowanie znam jego imię.
Chciałem Ci tylko powiedzieć, że jest mój.
Huh.no nie, jest mój.
Musisz z tego zrezygnować.
Wystarczy.
Nie jest trudno to zobaczyć.,
chłopak jest mój.
- Myślę, że już czas, żebyśmy to sobie wyjaśnili.,
usiądźmy i porozmawiajmy twarzą w twarz.
Nie ma mowy, żebyś pomyliła go ze swoim facetem.,
Oszalałeś?
Wiem, że możesz być o mnie trochę zazdrosna.
Bo jesteś ślepy, jeśli nie widzisz
że jego miłość jest we mnie.
- Próbowałem się wahać.,
Nie chciałam powiedzieć tego, co mi powiedział.
Powiedział, że beze mnie nie przeżyje dnia.,
jaka szkoda.
- I może źle zrozumiałeś,
Poza tym Nie wiem, jak mógłby to zrobić.
nie spieszy się.
All of my love was all it took
Chłopak jest mój.
Musisz z tego zrezygnować.
Wystarczy.
Nie jest trudno to zobaczyć.,
chłopak jest mój.
Przykro mi.
wygląda na zdezorientowanego.
On należy do mnie. chłopiec jest mój.
- Musisz robić to, co robisz, zachowujesz się jak głupiec.
You need to know it ' s me not you
A jeśli jej nie znałaś, to prawda.
- Myślę, że powinieneś zdać sobie sprawę,,
I spróbuj zrozumieć dlaczego
Jest częścią mojego życia.
Wiem, że to cię dobija.
- Możesz mówić, co chcesz.
Nie możesz wziąć tego, co mamy.
Od prawdy nie uciekniesz.
Potrafię odróżnić prawdziwą od fałszywej.
- Kiedy to zrobisz?
Ty jesteś przeszłością, a ja przyszłością.
Get away it ' s my time to shine
gdybyś nie wiedziała, że chłopak jest mój.
- You can 't destroy this love I' ve found
Nie pozwolę na twoje głupie gierki.
Chłopiec jest mój bez wątpienia
Równie dobrze możesz się poddać.
- Dlaczego myślisz, że on cię chce?,
kiedy to ja sprowadziłem go do specjalnego miejsca, które jest w moim sercu.,
był moją miłością od samego początku.
On należy do mnie chłopiec jest mój, Nie Twój
Ale mój!
Nie Twój!
Ale mój!
Nie Twój!
Ale mój!
Przykro mi.
wygląda na zdezorientowanego.
On należy do mnie. chłopiec jest mój.