Brandy — Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomorrow", wykonawca: Brandy.
Tekst piosenki
Confused?
Not anymore
I mean at one point I thought I was wrong
But you see he lied
He cheated, he betrayed me Then he left
But I won’t hurt anymore
'Cause now all my pain is gone, so long
So long to all my pain
Goodnight to my heartache
Goodbye sorrow, I won’t cry no more
I’m leaving, I’m leaving
If you would only treat me right
I’d stay here by your side
But I am down to my last cry
So I’m leaving you, goodbye
You turned away from opportunities
To sit and talk things through
But now when I say I’m leaving you
You have so much to prove
So long to all my pain
Goodnight to my heartache
Goodbye sorrow, I won’t cry no more
I’m leaving tomorrow
Stop writing me sweet letters and
Calling me on the phone
We argued constantly when I saw you
Always left me in the cold
I made the choice to finally go
'Cause I can’t stand this pain
It’s time for my last tear to fall
And me to smile again
So long to all my pain
Good night to my heartache
Goodbye sorrow, I won’t cry no more
I’m leaving tomorrow
Sorrows and heartache
Goodbye, I’m leaving you
Don’t wanna meet again
Has got to be the end, the end
The sun will finally shine on me And clouds will drift away
There’s something that’s in store for me That’s my brighter day
So long to all my pain
Good night to my heartache
Goodbye sorrow, I won’t cry no more
I’m leaving tomorrow
So long to all my pain
Good night to my heartache
Now I just can’t wait, tomorrow’s too late
I’m leaving you today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdezorientowany?
Już nie.
W pewnym momencie myślałem, że się mylę.
Ale widzisz, kłamał.
Zdradził mnie, a potem odszedł.
Ale już nie będę cierpiał.
'Cause now all my pain is gone, so long
So long to all my pain
Goodnight to my heartache
Goodbye sorrow, I won ' t cry no more
Odchodzę, odchodzę
If you would only treat me right
I ' d stay here by your side
Ale jestem już na dnie mojego ostatniego płaczu.
Więc odchodzę, do widzenia.
Odwróciłeś się od okazji.
Siedzieć i rozmawiać o rzeczach
But now when I say I ' m leaving you
Masz tyle do udowodnienia.
So long to all my pain
Goodnight to my heartache
Goodbye sorrow, I won ' t cry no more
Jutro wyjeżdżam.
Przestań pisać mi słodkie listy i
Calling me on the phone
Ciągle się kłóciliśmy, kiedy cię zobaczyłem.
"Always left me in the cold"
Podjąłem decyzję, że w końcu odejdę.
'Cause I can' t stand this pain
Nadszedł czas, by moja ostatnia łza upadła.
And me to smile again
So long to all my pain
Good night to my heartache
Goodbye sorrow, I won ' t cry no more
Jutro wyjeżdżam.
Sorrows and heartache
/ Align = "left" /
"Don' t wanna meet again"
To musi być koniec, koniec
Słońce wreszcie będzie na mnie świecić, a chmury odpłyną
There 's something that' s in store for me That ' s my brighter day
So long to all my pain
Good night to my heartache
Goodbye sorrow, I won ' t cry no more
Jutro wyjeżdżam.
So long to all my pain
Good night to my heartache
Nie mogę się doczekać, jutro jest za późno.
Opuszczam cię dzisiaj.