Brandy — Where You Wanna Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where You Wanna Be", wykonawca: Brandy.
Tekst piosenki
Unh…
You know what?
On the real…
Mmm… Unh…
Me and you
We been thru
So much that we Need to start of new
You need to choose
Don’t be confused
I think it’s time, time that you
Tell me where you wanna
Be wit me or be wit her
This whole ordeal is such a blur
See I was prepared to take a lost
But my heart won’t pay the cost
You don’t know where you wanna be You don’t have to take my advice
You don’t have to compromise
Cause I know that you don’t realize
You don’t even see
Where you need to be Be with them, all ya friends
Claim the Clippers is playin' Boston
I won’t play sloppy seconds again
Do you wanna play wit me Or play wit them?
Tell me where you wanna…
Being in love
Is that enough?
When all the problems
Start adding up Ladies raise ya hands
If ya had enough
Scream as loud as you can
If ya had enough
Cause he don’t know
(Why don’t you know it honey?)
Where he wants to be
(Ooh!)
You don’t have to take my advice
(Don't you listen baby)
You don’t have to compromise
(There's no need)
Cause I know that you don’t realize
You don’t even see
Where you need to be Don’t talk like that…
Ay, ay, ay I promise in all honesty
I honor you, you honor me For better, worst, rich or poor
Whatever it’s gonna be
I’m talkin' bout forever more
The rest of eternity
No need in bein insecure
I know where I wanna be I know I made a lot of mistakes
But I can make’em up, make’em up Unless you got your heart
Set on breakin' up If I can’t see ya face
Then my day
Ain’t even worth wakin' up Especially with these haters
And no-good cases pilin' up Maybe show you attention
Is something that I ain’t done enough
But you got all my love, on all I love
Girl I need you to believe in me You need to know that I know where I need to be Ay… ay…
You don’t have to take my advice
(You don’t have to take it)
You don’t have to compromise
Cause I know that you don’t realize
You don’t even see
(Even though I love you)
Where you need to be
(I'm willin' to let it go)
You don’t have to take my advice
You don’t have to compromise
Cause I know that you don’t realize
You don’t even see
Where you need to be…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Unh…
Wiesz co?
On the real…
Mmm ... Unh…
Ja i Ty
We been thru
Tak bardzo, że musimy zacząć od nowa.
Musisz wybrać.
Don ' t be confused
Myślę, że już czas, czas, że ty
Tell me where you wanna
Be wit me or be wit her
Ta cała męka jest taka zamazana.
Widzisz, byłem przygotowany na zgubę.
Ale moje serce nie pokryje kosztów
You don 't know where you wanna be You don' t have to take my council
Nie musisz iść na kompromis.
Bo wiem, że nie zdajesz sobie sprawy,
Nawet nie widzisz
Where you need to be Be with them, all ya friends
Claim the Clippers is playin ' Boston
Nie będę już więcej grał niechlujnych sekund.
Chcesz bawić się ze mną czy z nimi?
Tell me where you wanna…
Being in love
Wystarczy?
When all the problems
/ Align = "left" /
If ya had enough
Scream as loud as you can
If ya had enough
Bo on nie wie.
(Why don ' t you know it honey?)
Where he wants to be
(Ooh!)
Nie musisz słuchać mojej rady.
(Don ' t you listen baby)
Nie musisz iść na kompromis.
(Nie ma potrzeby)
Bo wiem, że nie zdajesz sobie sprawy,
Nawet nie widzisz
Nie mów tak.…
Ay, ay, ay obiecuję z całą szczerością
Ja szanuję ciebie, ty szanujesz mnie na lepsze, najgorsze, bogate czy biedne
Whatever it ' s gonna be
I 'm talkin' bout forever more
The rest of eternity
No need in bein
Wiem, gdzie chcę być. wiem, że popełniłem wiele błędów.
Ale mogę je zmyślić, zmyślić, chyba że masz serce.
Set on breakin 'up If I can' t see ya face
Then my day
Ain' t even worth wakin ' up Especially with these haters
I kiepskie sprawy, które się zbierają, może pokażą twoją uwagę.
Jest coś, czego nie zrobiłem wystarczająco
But you got all my love, on all I love
Girl I need you to believe in me You need to know that I know where I need to be Ay... ay…
Nie musisz słuchać mojej rady.
(You don ' t have to take it)
Nie musisz iść na kompromis.
Bo wiem, że nie zdajesz sobie sprawy,
Nawet nie widzisz
(Even though I love you)
Where you need to be
(I 'm willin' to let it go)
Nie musisz słuchać mojej rady.
Nie musisz iść na kompromis.
Bo wiem, że nie zdajesz sobie sprawy,
Nawet nie widzisz
Where you need to be…