Brandy — Who I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who I Am", wykonawca: Brandy.
Tekst piosenki
Thank you
For all the tears
All the stress
You’re the best
I feel blessed
I’m a better woman now
Look how I smile
All you did was help the next man
This experience made me Who I am Tried to make me love ya I tried to make me stay
But everytime I tried
Myself and I got in the way
Just for the sake of my daughter
I tried to stick to the plan
But I had to get rid of the weight
On my fourth finger, left hand
To everybody listening
Sorry if your disappointed
See the life I chose was only what
I thought I wanted
Nothings picture perfect
Looks can be deceiving
What I thought was love
Was something that I could not believe in Thank you
For all the tears
All the stress
You’re the best
I feel blessed
I’m a better woman now
Look how I smile
All you did was help the next man
This experience made me Who I am
I always had the feelin'
That baby boy was cheatin'
I kept tellin' myself
If you ain’t happy Bran just leave him
I wasn’t raised to quit
Cause quitters never win
But what do you gain
If you feel incomplete within?
Sick of all the questions
All the what’s and why’s
«What happened?»
«Why'd ya’ll break up?»
«Why we never see you cry?»
But do you know how it feels
To hurt behind close doors?
When you go outside
You’re wonderin' what you’re smiling for
Thank you
For all the tears
All the stress
You’re the best
I feel blessed
I’m a better woman now
Look how I smile
All you did was help the next man
This experience made me Who I am Now that it’s over I can live
Now all you had belongs to him
My heart is open like a book
And everything he eats, I cook
What I am to him, he is to me We are each others everything
But if I would have stayed with you
I wouldn’t have it like I do Thank you
For all the tears
All the stress
You’re the best
I feel blessed
I’m a better woman now
Look how I smile
All you did was help the next man
This experience made me Who I am Thank you
For all the tears
All the stress
You’re the best
I feel blessed
I’m a better woman now
Look how I smile
All you did was help the next man
This experience made me Who I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziękuję.
For all the tears
All the stress
Jesteś najlepszy.
I feel blessed
Jestem teraz lepszą kobietą.
Look how I smile
Wszystko co zrobiłeś, to pomogłeś następnemu człowiekowi.
To doświadczenie uczyniło mnie tym, kim jestem. próbowałem sprawić, że cię kocham.
But everytime I tried
Ja i ja weszliśmy w drogę
Dla dobra mojej córki.
Próbowałem trzymać się planu.
Ale musiałem pozbyć się wagi.
Na czwartym palcu, lewa ręka.
To everybody listening
Przepraszam, jeśli jesteś rozczarowany.
Życie, które wybrałem, było tylko tym, co
I thought I wanted
Nothings picture perfect
Wygląd może być mylący.
"What I thought was love"
To było coś, w co nie mogłem uwierzyć.
For all the tears
All the stress
Jesteś najlepszy.
I feel blessed
Jestem teraz lepszą kobietą.
Look how I smile
Wszystko co zrobiłeś, to pomogłeś następnemu człowiekowi.
To doświadczenie uczyniło mnie tym, kim jestem.
I always had the feelin'
That baby boy was cheatin'
I kept tellin ' myself
Jeśli nie jesteś szczęśliwy, Bran, zostaw go.
Nie zostałem wychowany, by odejść.
Bo quitters nigdy nie wygrywają
But what do you gain
Jeśli czujesz się niekompletny?
Sick of all the questions
All the what 's and why' s
"Co się stało?»
"Dlaczego zerwaliście?»
"Dlaczego nigdy nie widzimy jak płaczesz?»
Ale czy wiesz jakie to uczucie
Krzywdzić za zamkniętymi drzwiami?
When you go outside
You' re wonderin 'what you' re smiling for
Dziękuję.
For all the tears
All the stress
Jesteś najlepszy.
I feel blessed
Jestem teraz lepszą kobietą.
Look how I smile
Wszystko co zrobiłeś, to pomogłeś następnemu człowiekowi.
To doświadczenie uczyniło mnie tym, kim jestem teraz, kiedy to się skończyło, mogę żyć.
Teraz wszystko, co miałeś, należy do niego.
Moje serce jest otwarte jak książka
I wszystko co on je, ja gotuję.
Kim ja jestem dla niego, on dla mnie jesteśmy sobą.
Ale gdybym został z Tobą
Nie chciałbym tego tak jak ja. dziękuję.
For all the tears
All the stress
Jesteś najlepszy.
I feel blessed
Jestem teraz lepszą kobietą.
Look how I smile
Wszystko co zrobiłeś, to pomogłeś następnemu człowiekowi.
To doświadczenie uczyniło mnie tym, kim jestem.
For all the tears
All the stress
Jesteś najlepszy.
I feel blessed
Jestem teraz lepszą kobietą.
Look how I smile
Wszystko co zrobiłeś, to pomogłeś następnemu człowiekowi.
To doświadczenie uczyniło mnie tym, kim jestem.