Brandy — Without You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Without You", wykonawca: Brandy.
Tekst piosenki
Is it my turn to wish you were lying here?
I tend to dream you when I’m not sleeping
Is it my turn to fictionalize my world
Or even imagine your emotions to tell myself anything?
Is it my turn to hold you by your hands
Tell you I love you, and you not hear me?
Is it my turn to totally understand
To watch you walk out of my life and not do a damn thing?
If I have to give away
The feeling that I feel
If I have to sacrifice
Whatever, baby, whatever, baby
If I have to take apart
All that I am Is there anything that I would not do?
'Cause inside, I’d die without you
Oh, I apologize for all the things I’ve done
But now I’m underwater and I’m drowning
Is it my turn to be the one to cry?
Isn’t it amazing how some things just completely turn around?
So take ev’ry little piece of my heart
So take ev’ry little piece of my soul
So take ev’ry little piece of my mind
'Cause if you’re gone
Inside, I’d die without you
(Repeat chorus)
I’d die without you
I’d die without you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy teraz moja kolej żałować, że tu nie leżysz?
Śnię o tobie, gdy nie śpię.
Czy to moja kolej na fikcję mojego świata?
Albo nawet wyobrażać sobie, że twoje emocje mówią sobie cokolwiek?
Czy to moja kolej, by trzymać cię za ręce?
Powiedzieć, że cię kocham, a Ty mnie nie słyszysz?
Czy to moja kolej, by całkowicie zrozumieć
Patrzeć, jak znikasz z mojego życia i nic nie robisz?
Jeśli będę musiał oddać
The feeling that I feel
If I have to sacrifice
Whatever, baby, whatever, baby
Jeśli będę musiał się rozebrać
Wszystko czym jestem, czy jest coś, czego bym nie zrobił?
'Cause inside, I' d die without you
Przepraszam za wszystko, co zrobiłem.
Ale teraz jestem pod wodą i tonę
Czy to moja kolej, żeby płakać?
Czy to nie niesamowite, jak niektóre rzeczy się zmieniają?
So take ev ' ry little piece of my heart
So take ev ' ry little piece of my soul
So take ev ' ry little piece of my mind
'Cause if you' re gone
W środku, umarłbym bez ciebie.
(Powtórzenie refrenu)
Umarłbym bez ciebie.
Umarłbym bez ciebie.…