Brantley Gilbert — Saving Amy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saving Amy", wykonawca: Brantley Gilbert.
Tekst piosenki
Amy’s got the letters I wrote
My picture in a frame
She’s had a year to let go She’s still wearing my ring
It hasn’t left her finger
Since the night that I proposed
When I promised her forever
Before I took her home
But I never made it home that night
A part of her died too
I watched her losing her mind
And there’s nothing I can do, oh Sometimes she goes crazy
Screaming out my name
Saying, «Baby, please come and save me»
I wish she knew I’d do anything
To kiss the tears right off her face
Tell her everything’s okay
Feel her heartbeat next to mine
And make up for lost time
Oh, but God, I know I can’t
You can’t let her live this way
It’s too late for saving me But there’s still hope for saving Amy
Now 3 years have gone by She’s trying to live her life
And I still watch her sometimes
Just to make sure she’s alright
She knows I’ll always be there
In her heart and in her dreams
'Cause God, I promised her forever
And that’s one promise I intend to keep
To kiss the tears right off her face
Tell her everything’s okay
Feel her heartbeat next to mine
And make up for lost time
Oh, but God, I know I can’t
But you can’t let her live this way
It’s too late for saving me But there’s still hope for saving Amy
I’ll kiss the tears right off her face
When I walk her through these gates
Feel her heartbeat next to mine
Make up for lost time
God, I thank you everyday
For giving a her that ounce of faith
That led her right back here to me And most of all for saving Amy
Saving Amy
Thank you, God, for saving Amy
For saving Amy
Thank you, God, for saving Amy
For saving Amy, yeah
For saving Amy, for saving Amy
Saving Amy
Thank you, God, for saving Amy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Amy ma listy, które napisałem.
My picture in a frame
Miała rok, żeby odpuścić. wciąż nosi mój pierścionek.
Nie zostawił jej palca.
Od nocy, kiedy się oświadczyłem.
Kiedy obiecałem jej wieczność
Zanim zabrałem ją do domu.
Ale nie dotarłem do domu tamtej nocy.
Część jej też umarła.
Patrzyłem, jak traci rozum.
And there ' s nothing I can do, Oh Sometimes she goes crazy
Screaming out my name
"Kochanie, proszę przyjdź i uratuj mnie"»
Chciałabym, żeby wiedziała, że zrobię wszystko.
Pocałować łzy prosto z jej twarzy
Powiedz jej, że wszystko w porządku.
Poczuj jej bicie serca obok mojego
I nadrobić stracony czas
Oh, ale Boże, wiem, że nie mogę
Nie możesz pozwolić jej tak żyć.
Za późno na uratowanie mnie, ale wciąż jest nadzieja na uratowanie Amy.
Minęły 3 lata, a ona próbuje żyć swoim życiem.
I ciągle ją czasem obserwuję.
Żeby się upewnić, że nic jej nie jest.
She knows I ' ll always be there
W jej sercu i w jej snach
'Cause God, I promised her forever
I to jest jedna obietnica, którą zamierzam dotrzymać.
Pocałować łzy prosto z jej twarzy
Powiedz jej, że wszystko w porządku.
Poczuj jej bicie serca obok mojego
I nadrobić stracony czas
Oh, ale Boże, wiem, że nie mogę
Ale nie możesz pozwolić jej tak żyć.
Za późno na uratowanie mnie, ale wciąż jest nadzieja na uratowanie Amy.
Ucałuję łzy prosto z jej twarzy.
Kiedy ją wyprowadzę przez te bramy
Poczuj jej bicie serca obok mojego
Nadrobić stracony czas
Boże, codziennie ci dziękuję.
Za dawanie jej tej odrobiny wiary
To doprowadziło ją do mnie, a przede wszystkim za uratowanie Amy.
Saving Amy
Dzięki Ci, Boże, za uratowanie Amy.
Za uratowanie Amy
Dzięki Ci, Boże, za uratowanie Amy.
Za uratowanie Amy.
Za uratowanie Amy, za uratowanie Amy
Saving Amy
Dzięki Ci, Boże, za uratowanie Amy.