Brassmunk — Whistle While You Work tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whistle While You Work", wykonawca: Brassmunk.
Tekst piosenki
I vibe just to get away
I get in late my boss about to detonate
Trying to escape the mind numbing nine to five
Link up with dread for lunch trying to cop a dime
People walk in while I’m rhyming in the bathroom
Although I know I’ve got to be back soon
Sometimes «Sleep Time» in the bathroom
While music making me float
While I’m making dough — you know — you know — you know
So I just lets it blast
Music in the morning
Wish I could relax in the cut just to count the cash — but I need this money
But I’m dream dreaming of the weekend
Music in the evening
Still I got to get up get up
Damn I need this money
Whistle while you work
Got to get me some hay
Got to get through the day
While the sun shines on me
Got to make this money
Rise and shine you hustle in the morning
Got to get dough from bums to those balling!
And it’s about cash but still you ain’t feeling that
Whether a nine to five cat or a stealing rat
You’ve gotta do the do just to move on
Serving as a waiter — you need to groove on
It’s your only hope, it’s better than doing coke
I go through my mind and start hearing quarter notes
I’m really trying to get this dough here
Damn this sh?! Ain’t funny
But my 9−5 is going nowhere
Got to get this money
Whistle while you work
Got to get me some hay
Got to get through the day
While the sun shines on me
Got to make this money
This one goes out to y’all sweating on the grind!
Doing overtime — money on your mind
Edgy as a squirrel looking out for a nut
You get up to sit down taking orders quick
Working 9−5 got a brother instant messaging!
I watch the clock tic toc while I’m banging hip-hop 'til my shift stop
Ahhh shucks — break’s up! Whattup now?!
Turn the volume up and look busy 'til it’s time to punch out
C’mon y’all get on this paper route
Let’s all get this money
Wish a brother could just cut and just wild out
All I need is music
Bangin up in the AM, baningin up in the night time
Music in the evening
Still I think I’m going out of my mind trying to get right
Damn I need this money
Whistle while you work
Got to get me some hay
Got to get through the day
While the sun shines on me
Got to make this money
Tłumaczenie tekstu piosenki
I vibe just to get away
Spóźnię się, mój szef zaraz wybuchnie.
Trying to escape the mind numbing nine to five
/ Align = "left" / Linear
Ludzie wchodzą, gdy rymuję się w łazience.
Chociaż wiem, że muszę niedługo wrócić.
Czasami "czas snu" w łazience
While music making me float
# While I ' m doing dough # # you know-you know-you know #
Więc pozwalam mu wybuchnąć.
Music in the morning
Szkoda, że nie mogę się odprężyć tylko po to, żeby policzyć pieniądze-ale potrzebuję tych pieniędzy.
Ale marzę o weekendzie
Music in the evening
Still I got to get up get up
Cholera, potrzebuję tych pieniędzy.
Gwizdaj podczas pracy.
Got to get me some sian
Got to get through the day
While the sun shines on me
Got to make this money
/ Align = "left" /
Trzeba dostać forsę od Włóczęgów do tych kulek!
I chodzi o gotówkę, ale nadal nie czujesz, że
Czy to kot od dziewiątki do piątki, czy kradnący szczur.
You ' ve gotta do The do just to move on
Służąc jako kelner - trzeba grać na rowerze
To twoja jedyna nadzieja, to lepsze niż Koka.
Zaczynam słyszeć ćwierćnuty.
Naprawdę staram się zdobyć tę forsę.
Cholera.! Ain ' t funny
Ale moje 9-5 zmierza donikąd.
Got to get this money
Gwizdaj podczas pracy.
Got to get me some sian
Got to get through the day
While the sun shines on me
Got to make this money
Ten jest dla was wszystkich spoconych na grind!
Doing overtime-money on your mind
Nerwowa jak wiewiórka szukająca orzecha
Wstajesz i szybko przyjmujesz rozkazy.
/ Align = "left" /
I watch the clock tic toc while I 'm banging hip-hop' til my shift stop
Ahhh shucks-przerwa! Co teraz?!
Podkręć głośność i wyglądaj na zajętego, dopóki nie nadszedł czas na uderzenie.
/ Align = "left" /
Zdobądźmy te pieniądze.
Szkoda, że brat nie może po prostu wyciąć i po prostu zaszaleć.
All I need is music
"Bangin up in the AM, baningin up in the night time"
Music in the evening
/ Align = "left" /
Cholera, potrzebuję tych pieniędzy.
Gwizdaj podczas pracy.
Got to get me some sian
Got to get through the day
While the sun shines on me
Got to make this money