Братья Борисенко — Любовь с первого взгляда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь с первого взгляда", wykonawca: Братья Борисенко.
Tekst piosenki
Эта иллюзия слишком запутана,
Эта иллюзия может придумана.
Но не могу я поделать с собой ничего-ничего…
Веришь ли ты, что меняем мы будущее?
Веришь ли ты, что со мной будет хорошо?
Но не могу я поделать с собой ничего-ничего…
Любовь с первого взгляда,
Любовь, та что мне нада.
Звезды взошли и усыпали небеса — просто чудеса.
Любовь с первого взгляда,
Любовь, словно награда.
И половинку сердца отдаю — я так тебя люблю.
Любовь, любовь…
Это иллюзия или мне кажется,
Может сначала все не получается,
Но потом все пойдет как по маслу,
Я правда хочу быть с тобой.
Эта иллюзия слишком запутана,
Эта иллюзия может придумана.
Знаешь, что нет ни границ, ни пределов для нашей любви с тобой.
Любовь с первого взгляда,
Любовь, та что мне нада.
Звезды взошли и усыпали небеса — просто чудеса.
Любовь с первого взгляда,
Любовь, словно награда.
И половинку сердца отдаю — я так тебя люблю.
Любовь, любовь…
Любовь с первого взгляда,
Любовь, та что мне нада.
Звезды взошли и усыпали небеса — просто чудеса.
Любовь с первого взгляда,
Любовь, словно награда.
И половинку сердца отдаю — я так тебя люблю.
Любовь, любовь…
Любовь, любовь.
И половинку сердца отдаю.
Любовь с первого взгляда,
Любовь, та что мне нада.
Звезды взошли и усыпали небеса — просто чудеса.
Любовь с первого взгляда,
Любовь, словно награда.
И половинку сердца отдаю, я так тебя люблю.
Любовь, любовь…
Любовь с первого взгляда,
Любовь, та что мне нада.
Звезды взошли и усыпали небеса — просто чудеса.
Любовь с первого взгляда,
Любовь, словно награда.
И половинку сердца отдаю — я так тебя люблю.
Любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta iluzja jest zbyt zagmatwana,
Ta iluzja może zostać wymyślona.
Ale nic na to nie poradzę.…
Czy wierzysz, że zmieniamy przyszłość?
Wierzysz, że nic mi nie będzie?
Ale nic na to nie poradzę.…
Miłość od pierwszego wejrzenia,
Miłość, która mi się podoba.
Gwiazdy wzniosły się i usypały niebo-po prostu cuda.
Miłość od pierwszego wejrzenia,
Miłość jest jak nagroda.
I oddaję połowę serca — tak bardzo cię kocham.
Miłość, miłość…
Czy to iluzja, czy mi się wydaje,
Może najpierw się nie uda.,
Ale potem wszystko pójdzie jak po maśle.,
Naprawdę chcę być z tobą.
Ta iluzja jest zbyt zagmatwana,
Ta iluzja może zostać wymyślona.
Wiesz, że nie ma granic, ani granic dla naszej miłości z tobą.
Miłość od pierwszego wejrzenia,
Miłość, która mi się podoba.
Gwiazdy wzniosły się i usypały niebo-po prostu cuda.
Miłość od pierwszego wejrzenia,
Miłość jest jak nagroda.
I oddaję połowę serca — tak bardzo cię kocham.
Miłość, miłość…
Miłość od pierwszego wejrzenia,
Miłość, która mi się podoba.
Gwiazdy wzniosły się i usypały niebo-po prostu cuda.
Miłość od pierwszego wejrzenia,
Miłość jest jak nagroda.
I oddaję połowę serca — tak bardzo cię kocham.
Miłość, miłość…
Miłość, miłość.
I oddaję połowę serca.
Miłość od pierwszego wejrzenia,
Miłość, która mi się podoba.
Gwiazdy wzniosły się i usypały niebo-po prostu cuda.
Miłość od pierwszego wejrzenia,
Miłość jest jak nagroda.
Tak bardzo cię kocham.
Miłość, miłość…
Miłość od pierwszego wejrzenia,
Miłość, która mi się podoba.
Gwiazdy wzniosły się i usypały niebo-po prostu cuda.
Miłość od pierwszego wejrzenia,
Miłość jest jak nagroda.
I oddaję połowę serca — tak bardzo cię kocham.
Lubow.