Братья Грим — Ира Ира tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ира Ира", wykonawca: Братья Грим.
Tekst piosenki
Ты не сходишь с ума,
Забыла, как больно кусает хмельная весна.
Но вдруг тебе повезло,
И под ногами хрустит буйной страсти стекло.
Ира, Ира, вот тебя накрыло, как же мило!
Ира, Ира, и внутри тебя дурман страшной силы.
Не помогут врачи,
Я так безнадежно попала, кричи — не кричи,
Ведь любовный каток
Сомнет и расплющит меня, словно хрупкий цветок.
Ира, Ира, вот тебя накрыло, как же мило!
Ира, Ира, что ж я натворила там, что же было?
Ну и что же теперь,
Вот так вот бывает, что крышку срывает с петель.
Вот, теперь будешь знать,
Как же опасно любовь на засов запирать.
Ира, Ира, вот тебя накрыло, как же мило!
Ира, Ира, и внутри тебя дурман страшной силы.
Ира, Ира, вот меня накрыло, как же мило,
Ира, Ира, что ты натворила там, что же было?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie szalejesz.,
Zapomniałem, jak bardzo gryzie chmielowa wiosna.
Ale nagle masz szczęście.,
A pod stopami brzuszków gwałtownej namiętności szkło.
Ira, Ira, masz to, jak słodko!
Ira, Ira, i masz w sobie straszną moc.
Lekarze nie pomogą,
Jestem tak beznadziejna, krzycz-nie krzycz,
W końcu lodowisko miłości
I spłaszczy mnie jak kruchy kwiat.
Ira, Ira, masz to, jak słodko!
Ira, Ira, co ja tam zrobiłam, co się stało?
Co teraz?,
Tak się składa, że pokrywa zrywa się z zawiasów.
Teraz będziesz wiedział.,
Jak niebezpieczna jest miłość na rygle.
Ira, Ira, masz to, jak słodko!
Ira, Ira, i masz w sobie straszną moc.
Ira, IRA, to mnie przykryło, jakie to słodkie.,
Ira, Ira, co tam zrobiłaś, co się stało?