Братья Грим — Кеды tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кеды", wykonawca: Братья Грим.
Tekst piosenki
Мне бы завязать потуже старые кеды
И пойти гулять по синему небу.
Как давно я там не был.
Мне бы позабыть печали горести беды
И не думать не о том не об этом
Под солнечным светом.
Мимо плывут барашеки-облачки,
Спрыгну на них и сяду на корточки,
Словно я- роза и маленький принц Уэльс.
Скромно обалдеваю от этого.
Стрёмно, что нету рядышком никого.
Раз, два, четыре, пять,
И ты не будешь меня искать.
Мне бы завязать потуже старые кеды
И пойти гулять по синему небу.
Как давно я там не был.
Мне бы позабыть печали горести беды
И не думать не о том не об этом
Под солнечным светом.
И ультрафиолета лазутчики
Сыплят свои иголочки-лучики.
Ливнем обрушился теплоудар-экстаз.
Сяду верхом на белого аиста
Тот, что несет подарок красавице
Раз, два, четыре, пять,
И ты не будешь меня искать.
Мне бы завязать потуже старые кеды
И сойти скорее с синего неба
По свежему следу.
Мне бы поскорее затянуть сигарету
И не думать не о том не об этом
Под солнечным светом.
Хэй, где же ты нелепая скромница
Та, что со мной полгода знакомится.
Знаешь, я- роза и маленький принц Уэльс.
Скромно обалдеваю от этого.
Стрёмно, что нету рядышком никого.
Раз, два, четыре, пять,
И ты не будешь меня искать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę zawiązać stare tenisówki.
I iść na spacer po niebieskim niebie.
Dawno tam nie byłem.
Chciałbym zapomnieć o smutku i nieszczęściu.
/ Align = "left" /
W świetle słonecznym.
/ Align = "left" / ,
Skoczę na nich i przykucnę.,
Jakbym była różą i małym księciem Walii.
To trochę dziwne.
To dziwne, że nie ma nikogo obok siebie.
Raz, dwa, cztery, pięć.,
I nie będziesz mnie szukać.
Muszę zawiązać stare tenisówki.
I iść na spacer po niebieskim niebie.
Dawno tam nie byłem.
Chciałbym zapomnieć o smutku i nieszczęściu.
/ Align = "left" /
W świetle słonecznym.
/ Align = "left" /
Wsypują swoje igły-promienie.
Ulewą spadł szok termiczny-ekstaza.
Usiądę konno na bocianie białym
Ten, który nosi prezent dla pięknej kobiety
Raz, dwa, cztery, pięć.,
I nie będziesz mnie szukać.
Muszę zawiązać stare tenisówki.
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" /
Muszę zapalić papierosa.
/ Align = "left" /
W świetle słonecznym.
Hej, gdzie jesteś śmieszna skromna?
Ta, która poznała mnie od sześciu miesięcy.
Jestem Rose i Mały Książę Walii.
To trochę dziwne.
To dziwne, że nie ma nikogo obok siebie.
Raz, dwa, cztery, pięć.,
I nie będziesz mnie szukać.